“梅花更有黄千叶，携取一杯花下传”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

梅花更有黄千叶，携取一杯花下传

释义

名句出处

出自宋代朱翌的《正月二十日过江氏园》

全文：
宛宛桥虹卧碧涟，深深古屋背长川。
园官送菜无虚日，溪友留鱼不问钱。
历数旧交俱老矣，及时行乐且欣然。
梅花更有黄千叶，携取一杯花下传。

名句书法欣赏

朱翌梅花更有黄千叶，携取一杯花下传书法作品欣赏
梅花更有黄千叶，携取一杯花下传书法作品

参考注释

梅花

(1) 梅树的花

(2) 〈方〉∶腊梅

(3) 梅花形的

梅花翅。——《聊斋志异·促织》

黄千叶

指腊梅花。宋苏轼《用前韵作雪诗留景文》：“ 万松岭上黄千叶，载酒年年踏松雪。” 王十朋集注：“此应言蜡梅也，先生后有《蜡梅》诗：‘君不见万松岭上黄千叶，玉蘂檀心两奇絶’，是已。”

携取

亦作“携取”。携带，拿取。《诗·大雅·板》“如取如携” 唐孔颖达疏：“言其必从君化，如携取之随人君也。” 明唐顺之《吴母唐孺人墓志铭》：“徃来姻戚所，或见有异书及诸稗官小説，輒携取以归，旬日而还之，则既诵习之矣。”《二十年目睹之怪现状》第五三回：“田里种的菜，池里养的鱼，放出来的鷄子鸭子，那一种不是任凭那些营兵随意携取，就同是营里公用的东西一般。”

一杯

(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之胜不仁也，犹水胜火，今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。” 唐王维《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”《朱子语类》卷二四：“如一杯羹在此冷了，将去温来又好。”

(2).表示少量。唐李白《送鲁郡刘长史》诗：“ 鲁国一杯水，难容横海鳞。”

(3).特指一杯酒。唐杜甫《台上》诗：“老去一杯足，谁怜屡舞长。” 宋杨万里《立春日有怀》诗之一：“白玉青丝那得説？一杯嚥下少陵诗！”《红楼梦》第六三回：“这位奶奶那里吃了一杯来了？嘮三叨四的，又排场了我们一顿去了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。