“空嗟怨，不知何日再团圆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

空嗟怨，不知何日再团圆

释义

名句出处

出自元代佚名的《【商调】字字锦》

全文：
群芳绽锦鲜，香逐东风软。
莺簧转巧声，题起伤春怨。
睹名园，杏障桃屏，。
桃屏上映着柳眉翠钿。
天天，桃花窨约，恰似去年。
因何去年、去年人不见，空。
蹙破两眉翠尖。
奈奈山长永远，他在那里和谁两个欢欢喜喜？咱这思思想想，寻。
寻觅觅，欲待见他一面。
　　离绪恹恹，奈少个人儿在眼前。
空嗟怨，不知何日再团圆。
泪涟涟，。
极目关山隔雾前，写下花笺谁与传？心事无告托，冤家直恁误人方便，怎生消遣。
　　南楼外雁翩翩，悄没个音信传。
长空败叶飘飘舞，金风动，铁马。
儿声喧，纱窗外透银蟾。
想杀*人也天，盼杀*人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不。
误约盟言。
　　彤云布，朔风起，遍长空柳花飘棉。
几朵早梅开放蕊，销金帐共谁。
两个欢宴？独自个守炉边。
想杀*人也天，盼杀*人也天，短命冤家，音稀信杳，莫。
不误约盟言。
　　终须有日重相见，相见后依然欢宴，办炷明香谢天。

名句书法欣赏

佚名空嗟怨，不知何日再团圆书法作品欣赏
空嗟怨，不知何日再团圆书法作品

参考注释

嗟怨

嗟叹怨恨。《东观汉记·明帝纪》：“时天下垦田皆不实，詔下州郡检覆，百姓嗟怨。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·闻义里》：“王常停境上，终日不归；师老民劳，百姓嗟怨。” 清褚人穫《坚瓠九集·开恩止谤》：“士卒见之，嗟怨顿息。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

团圆

亲属团聚,多指夫妻久别相聚

骨肉团圆

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。