“投荒分岑寂，欹侧吾自取”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

投荒分岑寂，欹侧吾自取

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《同王适曹焕游清居院步还所居》

全文：
身为江城吏，心似野田叟。
寻僧忽忘归，饱食莫携手。
畏人久成性，路绕古城后。
茅茨远相望，鸡犬亦时有。
人远市井罢，日落狐兔走。
回风吹横烟，烧火卷林薮。
草深径渐恶，荆棘时挂肘。
褰裳涉沮洳，斜绝汙池口。
投荒分岑寂，欹侧吾自取。
二君独何为，经岁坐相守。
游从乏车骑，饮食厌菘韭。
周旋未忍弃，辛苦亦何负。
归来倚南窗，试挹樽中酒。
笑问黄泥行，此味还同否。
〈子瞻谪居齐安，自临皋亭游东坡，路过黄泥坂作《黄泥坂词》。
二君皆新自齐安来，故云。
〉

名句书法欣赏

苏辙投荒分岑寂，欹侧吾自取书法作品欣赏
投荒分岑寂，欹侧吾自取书法作品

参考注释

投荒

贬谪、流放至荒远之地。唐独孤及《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。” 宋周煇《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。” 明何景明《喜望之量移兼寄》诗：“ 岭海投荒日，燕臺远望时。”

岑寂

高而静;清冷

去帝乡之岑寂。——《鲍照赋》

欹侧

(1).倾斜；歪斜。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·闻义里》：“自此以西，山路欹侧，长坂千里，悬崖万仞，极天之阻，实在於斯。” 唐杜甫《阆水歌》：“ 巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。” 清纳兰性德《虞美人》词：“不如前事不思量，且枕红蕤欹侧看斜阳。”

(2).歪倒摇晃貌。唐杜甫《瘦马行》：“绊之欲动转欹侧，此岂有意仍腾驤。” 宋王安石《和王胜之雪霁借马入省》：“投韁马鬣任欹侧，欲出操箠手还抽。”

自取

(1).自己招致。《孟子·离娄上》：“清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。”《庄子·齐物论》：“夫吹万不同，而使其自已也，咸其自取，怒者其谁耶？” 宋梅尧臣《寄永兴招讨夏太尉》诗：“二师覆败乃自取，岂是廊庙谋不臧。” 明王守仁《瘗旅文》：“皆尔自取，谓之何哉。”

(2).谓自己取代之。《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“﹝ 先主 ﹞谓亮曰：‘君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。’”

(3).自娶。《史记·伍子胥列传》：“ 秦女絶美，王可自取，而更为太子取妇。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。