“千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《游西山次范丞韵》

全文：
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。
草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。
好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。

名句书法欣赏

楼钥千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘书法作品欣赏
千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘书法作品

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

同游

见“ 同游 ”。

亦作“ 同游 ”。1.互相交往。《国语·齐语》：“世同居，少同游，故夜战声相闻，足以不乖。”《荀子·法行》：“ 曾子曰：‘同游而不见爱者，吾必不仁也。’” 梁启超《新中国未来记》第三回：“这两位先生同里，少同学，长同游，壮同事。”

(2).一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：“ 王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊，时彦同游者连鑣俱进。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“一九二三年八月的一晚，我和平伯同游秦淮河。”

(3).指同游者；同伴。唐许浑《秋思》诗：“琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。” 清蒲松龄《聊斋志异·海公子》：“﹝ 张生 ﹞开尊自酌，恨无同游。”

范叔

战国魏人范雎，字叔。尝从魏中大夫须贾使齐。既归，须贾以雎有通齐之嫌告魏相。魏相魏齐大怒，使舍人笞击雎，折胁摺齿，雎佯死得免。乃伏匿，更姓名曰张禄。后随秦使王稽赴秦，以远交近攻、加强王权之策说秦昭王，昭王大悦，用以为相，封应侯。范雎相秦，秦号曰张禄，而魏不知。魏闻秦将伐韩魏，使须贾赴秦。范雎布衣微行，至客馆见须贾。须贾大惊，曰：“ 范叔固无恙乎？”又曰：“ 范叔一寒如此哉！”乃取一绨袍赐之。须贾旋如秦相张禄即范雎，乃肉袒膝行趋前请罪。范雎数其罪有三，然以绨袍之赠，尚有故人之意，赦而释之。唐高适《咏史》：“尚有綈袍赠，应怜范叔寒；不知天下士，犹作布衣看。”参阅《史记·范雎蔡泽列传》。

绨袍

(1).厚缯制成之袍。《后汉书·郎顗传》：“故孝文皇帝綈袍革舃，木器无文。” 宋陆游《冬晴》诗：“岁暮常年雪正豪，今年暄暖减綈袍。” 清钮琇《觚賸·虎林军营唱和》：“流萤夜度綈袍冷，採蕨朝供麦饭新。”

(2). 战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾，遭其毁谤，笞辱几死。后逃秦改名张禄，仕秦为相，权势显赫。魏闻秦将东伐，命须贾使秦，范雎乔装，敝衣往见。须贾不知，怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄，乃惶恐请罪。雎以贾尚有赠袍念旧之情，终宽释之。见《史记·范雎蔡泽列传》。后多用为眷念故旧之典。唐白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》诗：“宾客不见綈袍惠，黎庶未霑襦袴恩。” 宋苏轼《用旧韵送鲁元翰知洺州》：“唯君綈袍信，到我雀罗门。” 元李孝光《饮濡须守子衡君宅》诗：“赖有使君持玉节，未须故旧问綈袍。” 清蒲松龄《聊斋志异·嫦娥》：“曩试君心耳，幸綈袍之意犹存。”

他日

(1) 将来;来日,将来的某一天或某一时期

他日见于王。——《孟子·梁惠王下》

他日驴一鸣。——《战国策·魏策》

他日不忘老人芋。——清· 周容《芋老人传》

愿他日得志。

(2) 以往;昔日

相忘

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋苏轼《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。