“远水入帘幕，淅沥吹酒舫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

远水入帘幕，淅沥吹酒舫

释义

名句出处

出自唐代元结的《宴湖上亭作》

全文：
广亭盖小湖，湖亭实清旷。
轩窗幽水石，怪异尤难状。
石尊能寒酒，寒水宜初涨。
岸曲坐客稀，杯浮上摇漾。
远水入帘幕，淅沥吹酒舫。
欲去未回时，飘飘正堪望。
酣兴思共醉，促酒更相向。
舫去若惊凫，溶瀛满湖浪。
朝来暮忘返，暮归独惆怅。
谁肯爱林泉，从吾老湖上。

名句书法欣赏

元结远水入帘幕，淅沥吹酒舫书法作品欣赏
远水入帘幕，淅沥吹酒舫书法作品

参考注释

入帘

(1).科举考试时阅卷官进入试院履职谓之“入帘”。其在考试期间不得外出。《警世通言·老门生三世报恩》：“ 鲜于同为八月初七日看了蒯公入帘，自谓遇合十有八*九。” 明沉德符《野获编·科场一·考官争席》：“﹝ 李东阳 ﹞为太常少卿时，典弘治癸丑会试，时耿文恪岳以礼部尚书知贡举，初入帘大宴，与争席，有违言。”

(2).指担任科举阅卷官。清李渔《怜香伴·帘阻》：“如今会场伊邇，若论资俸，下官也该入帘。”《儒林外史》第六回：“因汤父母前次入帘，都取中了些‘陈猫古老鼠’的文章，不入时目，所以这次不曾来聘。” 清恽敬《与邓过庭》：“今年秋闈，敬不料能整齐如此，方悔前之力辞入帘为过于避事。”

淅沥

象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等

酒舫

供客人饮酒游乐的船。唐元结《石鱼湖上醉歌》序：“诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。” 宋黄庭坚《省中烹茶怀子瞻用前韵》：“但恐次山胸磊隗，终便酒舫石鱼湖。” 清孔尚任《桃花扇·访翠》：“一带板桥长，閒指点茶寮酒舫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。