“红楼横落日，萧郎去、几度碧云飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

红楼横落日，萧郎去、几度碧云飞

释义

名句出处

出自宋代史达祖的《风流子》

全文：
红楼横落日，萧郎去、几度碧云飞。
记窗眼递香，玉台妆罢，马蹄敲月，沙路人归。
如今但，一莺通信息，双燕说相思。
入耳旧歌，怕听琴缕，断肠新句，羞染乌丝。
相逢南溪上，桃花嫩、娇样浅澹罗衣。
恰是怨深腮赤，愁重声迟。
怅东风巷陌，草迷春恨，软尘庭户，花误幽期。
多少寄来芳字，都待还伊。

名句书法欣赏

史达祖红楼横落日，萧郎去、几度碧云飞书法作品欣赏
红楼横落日，萧郎去、几度碧云飞书法作品

参考注释

红楼

(1).红色的楼。泛指华美的楼房。唐段成式《酉阳杂俎续集·寺塔记上》：“ 长乐坊安国寺红楼，睿宗在藩时舞榭。” 宋史达祖《双双燕》词：“红楼归晚，看足柳昏花暝。” 清洪昇《长生殿·偷曲》：“人散曲终红楼静，半墙残月摇花影。”

(2).富贵人家女子的住房。唐白居易《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 宋王庭珪《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬢颜如玉。”

(3).犹青楼。妓女所居。清袁枚《随园诗话》卷二：“当时红楼中有某校书尤艷。” 清周友良《珠江梅柳记》卷二：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。”

落日

夕阳

萧郎

(1).对姓萧的男子的敬称。《梁书·武帝纪上》：“ 俭一见（萧衍）深相器异，谓庐江何宪曰：‘此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。’”

(2). 唐崔郊之姑有一婢女，后卖给连帅，郊十分思慕她，因赠之以诗曰：“公子王孙逐后尘，緑珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”见旧题宋尤袤《全唐诗话·崔郊》。后因以“萧郎”指美好的男子或女子爱恋的男子。唐于鹄《题美人》诗：“胸前空戴宜男草，嫁得萧郎爱远游。” 宋张孝祥《浣溪沙》词：“冉冉幽香解鈿囊，兰橈烟雨暗春江，十分清瘦为萧郎。” 清吴伟业《琴河感旧》诗之四：“书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍堪。” 郁达夫《毁家诗记》之十九：“ 沉园旧恨从头数，泪透萧郎蜀锦衾。”

云飞

(1).云阵飞行。《艺文类聚》卷六九引南朝梁简文帝《答萧子云上飞白书屏风书》：“非观触石，已觉云飞。” 元袁桷《客舍书事》诗之七：“云飞疑到地，草长不知春。”

(2).指雨云兴起。《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐祭方丘乐章》：“雨零感节，云飞应序。” 唐柳宗元《桂州裴中丞作訾家洲亭记》：“日出扶桑，云飞苍梧。”

(3).在云中飞行。高飞。晋左思《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。”《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“张罗沮泽，不覩鸿鴈云飞。” 吕向注：“张网草泽而不覩鸟之高飞。” 唐杜牧《雁》诗：“万里衔芦别故乡，云飞雨宿向瀟湘。” 金元好问《浩然师出围城赋鹤诗为送》：“明年也作江鸥去，水宿云飞共一天。”

(4).比喻快速行进。北周庾信《周上柱国齐王宪神道碑》：“虎啸风腾，云飞电掩。”《隋书·炀帝纪下》：“高帆电逝，巨舰云飞。”《金*瓶*梅词话》第九十回：“那小张掩口应诺，云飞跑去。”

(5).比喻才情奔放。《艺文类聚》卷十四引南朝梁沉约《＜梁武帝集＞序》：“牋记风动，表议云飞。” 隋卢思道《卢纪室诔》：“丽词泉涌，壮思云飞。”

(6). 汉高祖《大风歌》：“大风起兮云飞扬。”因用“云飞”谓奋发有为。南朝宋鲍照《为柳令让骠骑表》：“翰起云飞，拂翼虹路。” 唐张鷟《朝野佥载》卷四：“理应识是识非，知滞知微，使无才者泥伏，有用者云飞。” 宋王禹偁《省试三杰佐汉孰优论》：“﹝ 汉高祖 ﹞斩蛇于大泽，逐鹿于中原，云飞丰沛之间，雷动崤函之地。”

(7).比喻远走高飞。唐唐彦谦《送樊琯司业归朝》诗：“云飞同去国，星散各殊方。” 明高启《送证上人住持道场》诗：“明朝举首空相望，云飞笠泽天茫茫。”

(8).飘扬貌。宋张先《宴春台慢·东都春日李阁使席上》词：“雕觴霞灩，翠幕云飞。”

(9).道教语。谓升天成仙。北魏郦道元《水经注·泿水》：“﹝ 卢躭 ﹞少栖仙术，善解云飞。”《云笈七籤》卷七四：“﹝ 隐栖子 ﹞必当羽化云飞，岂止龟鹤齐寿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。