“车中变服为秦客，头上南冠学楚囚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

车中变服为秦客，头上南冠学楚囚

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《依韵和偶书相留》

全文：
在昔有言无不雠，故於嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。

梅尧臣车中变服为秦客，头上南冠学楚囚书法作品欣赏
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚书法作品

(1).中等的变化。《史记·天官书》：“夫天运，三十岁一小变，百年中变，五百载大变。”

(2).中途变化。宋苏辙《历代论·李固》：“ 固復以清河为请，与胡广赵戒同谋，广戒惧而中变。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“好事定然中变，连累小子必然受辱！” 沙汀《淘金记》十六：“要不是龙哥依照历来的习惯，大声武气地出来阻止，事情也许会中变的。”

(1).指从秦地来的人。《国语·晋语五》：“有秦客廋辞於朝，大夫莫之能对也，吾知三焉。”

(2).指秦时避乱移居桃源洞之人。借指避世隐居之士。唐韩愈《同窦牟韦执中寻刘尊师不遇》诗：“ 秦客何年驻？仙源此地深。”

(3).指秦弄玉之夫萧史。唐李商隐《和孙朴韦蟾孔雀咏》：“ 西施因网得，秦客被花迷。” 冯浩笺注引朱鹤龄曰：“《列仙传》、《水经注》俱云萧史吹簫，能致白鹤、孔雀，自是用秦楼萧史事。” 叶葱奇注疏：“ 秦客即指萧史，这里借来指孙韦。”

(1).头的上方；头顶。五代齐己《荆渚感怀寄僧达禅弟》诗之二：“春残相忆荆江岸，一隻杜鹃头上啼。” 许杰《惨雾》下：“村上的妇人们……恐怕恶魔在他们的头上回旋着，正如强悍的老鹰一般，转瞬间把他们的生命如打小鸡一般的啄去。”

(2).指时候，时间的某一点。《初刻拍案惊奇》卷六：“ 巫娘子取一块来喫，又輭又甜，况是飢饿头上，不觉一连喫了几块。”《红楼梦》第八十回：“ 香菱説到热闹头上，忘了忌讳。” 高延昌《我的朋友》一：“到第五天头上，老师就叫靳秀兰去看车。”

(3).先，前头。《金*瓶*梅词话》第六九回：“説在头上，就是爹赏的这银子，小媳妇也不敢领去，寧可领了爹言语，对太太説就是了。”

(4).方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。元王实甫《西厢记》第三本第二折：“我向这筵席头上整扮，做一箇缝了口的撮合山。” 王西彦《一个小人物的愤怒》：“现在，同样神圣的义务轮到自己头上来了。” 汪曾祺《七里茶坊》：“为什么找到我头上呢？说是以前去了两拨人，都闹了意见回来了。”

(1) 俘虏的代称

晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。”——《左传·成公九年》。杜预注:“南冠,楚冠也。”

(2) 后世以“南冠”代被俘

本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪,后用来借指被囚禁的人,也比喻处境窘迫、无计可施的人

已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚。——恽代英《狱中诗》

楚囚对泣

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。