“云台焕中天，龙阙郁上征”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云台焕中天，龙阙郁上征

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《自尚书郎出为滁州刺史（留别朋友兼示诸弟）》

全文：
少年不远仕，秉笏东西京。
中岁守淮郡，奉命乃征行。
素惭省阁姿，况忝符竹荣。
效愚方此始，顾私岂获并。
徘徊亲交恋，怆悢昆友情。
日暮风雪起，我去子还城。
登途建隼旟，勒驾望承明。
云台焕中天，龙阙郁上征。
晨兴奉早朝，玉露沾华缨。
一朝从此去，服膺理庶甿。
皇恩倘岁月，归服厕群英。

名句书法欣赏

韦应物云台焕中天，龙阙郁上征书法作品欣赏
云台焕中天，龙阙郁上征书法作品

参考注释

云台

(1).高耸入云的台阁。《淮南子·俶真训》：“云臺之高，堕者折脊碎脑，而蟁蝱适足以翱翔。” 晋郭璞《客傲》：“夫欣黎黄之音者，不顰蟪蛄之吟；豁云臺之观者，必閟带索之欢。” 唐王勃《七夕赋》：“君王廼驭风殿而长怀，俯云臺而自矫。” 宋张辑《洞仙歌·代寿张辰川》词：“问因何五马，踏月云臺。秋色里，却赏烟霞袖手。”

(2). 汉宫中高台名。汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。南朝梁沉约《为武帝与谢朏敕》：“今方復引领云臺，虚己宣室。” 唐高适《宋中遇刘书记有别》诗：“白身謁明主，待詔登云臺。” 宋范成大《寄赠泉石使李元直入觐》诗：“诸公上云臺，一叶渺湘浦。”

(3). 汉宫中高台名。汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，后用以泛指纪念功臣名将之所。唐杜牧《少年行》：“捷报云臺贺，公卿拜寿巵。” 清洪昇《长生殿·剿寇》：“拥大将，气雄哉，合图画上云臺。”

(4).山名。在陕西省华阴县境。即西岳华山的北峰。古代隐者和道家多居于此。唐李白《古风》之十九：“邀我登云臺，高揖卫叔卿。” 王琦注引慎蒙《名山记》：“ 云臺峯在太华山东北。” 清厉鹗《严朗屋写小像为杜子春事索题》诗之二：“ 云臺峯顶约驂鸞，杞犬芝童觅最难。”

(5).山名。在四川省苍溪县东南，接阆中县界。一名天柱山。

(6).山名。在江苏省连云港市境内。原为海中小岛，称郁洲，明代始与大陆相连。山上有水帘洞遗迹。李希凡《云台小记》：“ 云台山屹立在黄海之滨……所谓‘花果山’者，只是云台一百多个山头中的一陵。”

(7).道观名。唐李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》诗：“ 锦里差隣接，云臺闭寂寥。” 冯浩笺注：“所谓云臺观也。” 宋刘克庄《水龙吟·己亥自寿》词之二：“愿云臺任满，又还因任，赛汾阳考。”

中天

天空;天顶

一轮明月高悬中天

虹亘中天。——《广东军务记》

龙阙

帝王的宫阙。唐岑参《送韦侍御先归京》诗：“闻欲朝龙闕，应须拂豸冠。” 前蜀贯休《读玄宗幸蜀记》诗：“火从龙闕起，泪向马嵬垂。” 宋张先《木兰花·送张中行》词：“插花劝酒盐桥馆，召节促行龙闕远。”

上征

(1).上升。《楚辞·离骚》：“駟玉虬以乘鷖兮，溘埃风余上征。” 汉王延寿《鲁灵光殿赋》：“飞陛揭孽，缘云上征。” 明乌斯道《泽畔》诗：“上征天无风，远游橐无金。”

(2).引申为向前发展。鲁迅《坟·人之历史》：“虽后世学人，或更上征而无底极，然十九世纪末之言进化者，固已大就于斯人矣。”

(3).谓溯流而上。汉冯衍《显志赋》：“浮江河而入海兮，泝淮济而上征。” 唐李白《丁都护歌》：“ 云阳上征去，两岸饶商贾。”

(4).指春秋时吴、越、楚诸国征伐中原各诸侯国。《国语·吴语》：“ 越灭吴，上征上国，宋、郑、鲁、卫、陈、蔡执玉之君皆入朝。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。