“田中车水出，城上驾船行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

田中车水出，城上驾船行

释义

名句出处

出自宋代方回的《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首》

全文：
吴郡传犹庶，严滩报可惊。
田中车水出，城上驾船行。
旅屋仍簁漏，穷桅用盎盛。
幸而有雷电，此雨不难晴。

名句书法欣赏

方回田中车水出，城上驾船行书法作品欣赏
田中车水出，城上驾船行书法作品

参考注释

田中

(1).田地之中；田野之中。《韩非子·五蠹》：“田中有株，兔走，触株折颈而死。” 晋葛洪《抱朴子·道意》：“昔汝南有人於田中设绳罥以捕麞。” 宋杨万里《初夏即事》诗之三：“更无人惜田中水，放下清溪恣意流。” 沉从文《牛》：“ 大牛伯 ……牵了那被教训过一顿说是‘撒娇偷懒’的小牛，到田中去做事。”

(2).指乡村。《史记·张释之冯唐列传》：“夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍伍符？” 唐韦应物《答畅校书当》诗：“偶然弃官去，投跡在田中。” 宋张仲文《白獭髓》：“ 西湖僧仪，尝以诗上权臣云：‘我本田中一比丘，却来乘马不乘牛。如今马上风波急，不似田中得自由。’”

车水

用水车排灌。唐段成式《酉阳杂俎·乐》：“ 直遂集客，车水竭池，穷池索之。” 宋苏轼《再乞发运司应副浙西米状》：“又自今已往，若得淫雨稍止，即农民须趁初夏秧种车水，耕耘之劳，十倍常岁，全藉粮米接济。” 洪深《五奎桥》第一幕：“里面的四百多亩田，为了天旱水低，人力车水赶不及而干得要死的，真都得活活的枯死。”

上驾

(1).指优等马。《诗·郑风·大叔于田》“两服上襄” 汉郑玄笺：“襄，驾也。上驾者，言为众马之最良也。”

(2).帝王的车驾。借指帝王。《宣和遗事》后集：“又虑上驾一动，江北羣盗乘虚过江，则东南非我有矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。