“建牙之塞表，鸣鼓接云中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

建牙之塞表，鸣鼓接云中

释义

名句出处

出自唐代王丘的《奉和圣制送张尚书巡边》

全文：
德业蕴时宗，幽符梦象通。
台司计祈父，师律总元戎。
出入敷能政，谋猷体至公。
赠行光睿什，宴别感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鸣鼓接云中。
策密鬼神秘，威成剑骑雄。
朔门正炎月，兵气已秋风。
肃杀从此始，方知胡运穷。

名句书法欣赏

王丘建牙之塞表，鸣鼓接云中书法作品欣赏
建牙之塞表，鸣鼓接云中书法作品

参考注释

建牙

(1).古谓出师前树立军旗。《晋书·姚兴载记下》：“於是尽赦囚徒，散布帛数万匹以赐其将士，建牙誓众，将赴长安。” 唐封演《封氏闻见记·公牙》：“《诗》曰：‘祈父，予王之爪牙。’祈父，司马，掌武备，象猛兽，以爪牙为卫，故军前大旗谓之牙旗。出师则有建牙、禡牙之事。”

(2).引申指武臣出镇。唐鲍溶《读淮南李相行营至楚州》诗：“閫外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。” 宋楼钥《送赵子直贰卿帅三山》诗：“建牙帅七闽，人胡为公疑。” 清姚鼐《悼陈勤斋中丞》诗：“西南地控五谿遐，承詔单车往建牙。”

(3).指少数民族建置王庭。唐李德裕《赐回鹘可汗书》：“我国家统临万寓，列塞在阴山之南；先可汗总率本部，建牙於大漠之北，各安土宇，二百餘年。”

塞表

犹塞外。指长城以北的地区。三国魏曹操《表论田畴功》：“ 畴帅兵五百，启导山谷，遂灭乌丸，荡平塞表。”《北史·吐谷浑传》：“ 伏连筹内修职贡，外并戎狄，塞表之中，号为强富。” 唐温大雅《大唐创业起居注》卷三：“曩者塞表省方，羣胡反噬，矢流君侧，围甚平城。”

鸣鼓

(1).即鼓。《楚辞·九歌·国殇》：“霾两轮兮縶四马，援玉枹兮击鸣鼓。”《淮南子·氾论训》：“撞大鐘，击鸣鼓，奏《咸池》，扬干戚。”

(2).击鼓。三国魏曹植《洛神赋》：“ 冯夷鸣鼓，女媧清歌。” 唐刘禹锡《同乐天和微之深春好》之七：“盗息无鸣鼓，朝迴自走车。” 宋徐竟《高丽图经·礼成港》：“舟侧欲倾，人大恐惧，即鸣鼓招众。”

(3).借指声讨。宋周密《齐东野语·作邑启事》：“每嗟民力，至叔世而张弓；欲竭吏能，恐圣门之鸣鼓。” 宋叶适《兵部尚书蔡公墓志铭》：“昔子产增赋，浑罕致讥，冉有倍粟，仲尼鸣鼓；盖据末反本之难也。”参见“ 鸣鼓而攻 ”。

云中

(1).云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。《楚辞·九歌·云中君》：“灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。” 王逸注：“云中，云神所居也。”《乐府诗集·相和歌辞四·王子乔》：“ 王子乔，参驾白鹿云中遨。” 宋柳永《玉蝴蝶》词：“云中鼓吹，游徧蓬莱。”

(2).高耸入云的山上。喻尘世外。宋严参《沁园春·自适》词：“吾应有，云中旧隐，竹里柴扉。”

(3).比喻朝廷。明高启《寓感》诗之十六：“ 蜀琴有奇纹，本是枯桐枝……曾持荐黄帝，云中奏《咸池》。”

(4).古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县 (今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。《韩非子·喻老》：“故虽有代、云中之乐，超然已无赵矣。” 南朝宋鲍照《代陈思王＜白马篇＞》：“要途问边急，杂虏入云中。” 清朱彝尊《送曹侍郎溶备兵大同》诗之二：“知有冯唐论将略，不令魏尚久云中。”

(5).古云梦泽。《左传·定公四年》：“ 楚子涉雎济江，入于云中。” 杜预注：“入云梦泽中。” 杨伯峻注：“传説云梦泽跨江南北，此江南之云梦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。