“病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉

释义

名句出处

出自唐代李九龄的《旅舍卧病》

全文：
家隔西秦无远信，身随东洛度流年。
病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉。

名句书法欣赏

李九龄病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉书法作品欣赏
病来旅馆谁相问，牢落闲庭一树蝉书法作品

参考注释

旅馆

供旅游者或其他临时客人住宿的营业性的房子

相问

(1).互相赠送。《礼记·杂记下》：“相问也，既封而退。” 郑玄注：“相问，尝相惠遗也。”《国语·吴语》：“王乃之坛列，鼓而行之，至於军，斩有罪者以徇，曰：‘莫如此以环瑱通相问也。’” 韦昭注：“问，遗也。通，行赂以乱军。”

(2).询问，质问。《水浒传》第二四回：“那厮一定强不过我！且慢慢地相问他。”

牢落

(1).犹寥落。稀疏零落貌；零落荒芜貌。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“牢落陆离，烂熳远迁。” 李善注：“牢落陆离，羣奔走也。牢落，犹辽落也。” 晋左思《魏都赋》：“ 伊洛榛旷，崤函荒芜，临菑牢落，鄢郢丘墟。” 唐韩愈《天星送杨凝郎中贺正》诗：“天星牢落鸡喔咿，僕夫起餐车载脂。” 唐罗邺《仆射陂晚望》诗：“田园牢落东归晚，道路辛勤北去长。” 清李重华《拟魏武帝纪行》：“ 秦原莽牢落，空舍无炊烟。”

(2).孤寂；无聊。晋陆机《文赋》：“心牢落而无偶，意徘徊而不能揥。” 唐张九龄《自彭蠡湖初入江》诗：“牢落谁相顾，逶迤日自愁；更将心问影，於役復何求？” 宋孟元老《＜东京梦华录＞序》：“出京南来，避地江左，情绪牢落，渐入桑榆。” 元马致远《青衫泪》第三折：“ 乐天久居江乡，牢落殊甚，下官常切怀抱。” 清陈学洙《与缪天自夜话》诗：“牢落萧斋病后身，灯前款款话相亲。”

闲庭

安静的庭院

胜似闲庭信步

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。