“春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌

释义

名句出处

出自宋代沈瀛的《满庭芳（立春生日）》

全文：
画戟霜匀，谯门风动，满城和气氤氲。
一年好事，今朝属东君。
歌管欢迎五马，金章烂、华毂朱轮。
班春了，归来燕寝，香重烛花轻。
盈盈。
春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌。
算重重佳庆，都聚今辰。
且听雪儿歌罢，称寿处、兰玉诜诜。
新春暖，貂蝉象服，同日感皇恩。

名句书法欣赏

沈瀛春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌书法作品欣赏
春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌书法作品

参考注释

春酒

春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒

金幡

亦作“ 金旛 ”。1.缕金的旌旂。隋江总《幡赞》：“金幡化成，摇荡相明。”《法苑珠林》卷三六：“﹝ 阿育王 ﹞见欢喜，便使取金旛金华悬诸刹上。”

(2).用银箔制作的幡胜。宋范成大《立春郊行》诗：“春来不饮兼无句，奈此金旛綵胜何。”

彩胜

(1).即旛胜。唐宋风俗，每逢立春日，剪纸或绸作旛戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。唐张继《人日代客子是日立春》诗：“遥知双彩胜，併在一金釵。” 宋苏轼《叶公秉王仲至见和次韵答之》：“强镊霜鬚簪彩胜，苍颜得酒尚能韶。”

(2).谓博戏取胜。宋高承《事物纪原·博弈嬉戏·彩选》：“《＜彩选＞序》曰：‘ 唐之衰，任官失序，而廉耻路断，李贺州郃讥之，耻当时职任用投子之数，均班爵赏，谓之彩选。’言其无实，惟彩胜而已。”

(3).指彩头、奖品。《天雨花》第十一回：“我便以此剑为彩胜，速作两诗，诗若好，即以此剑与你。”

古代的一种饰物。立春日用五色纸或绢剪制成小旌旗、燕、蝶、金钱等形状，簪于髻上，以示迎春。宋高承《事物纪原·岁时风俗·綵胜》载：“《岁时记》曰：‘人日剪綵为胜，起於晋代贾充夫人所作，取黄母 (即西王母 )戴胜之义也。’”诗文中常用为立春之事典。唐陆龟蒙《人日代客子》诗：“人日兼春日，长怀復短怀；遥知双綵胜，併在一金釵。” 宋辛弃疾《好事近·席上和王道夫赋元夕立春》词：“綵胜鬭华灯，平把东风吹却。” 清钮琇《觚賸·秋灯》：“製成綵胜出文鸳，剪就银花迴舞燕。”

霞袂

艳丽轻柔的舞衣。唐陈嘏《霓裳羽衣曲赋》：“尔其絳节迴互，霞袂飘颺。或眄盼以不动，或轻盈而欲翔。”

云旌

(1).像旗帜一样迎风飘动的云。南朝宋鲍照《石帆铭》：“云旌未起，风柯不吟。” 元倪瓒《游善权洞》诗：“水玦岩前引，云旌松际浮。”

(2).多得像云一样的旗。唐韩休《奉和圣制送张说巡边》：“曙光摇组甲，疏吹绕云旌。” 宋沉瀛《满庭芳·立春生日》词：“春酒暖，金旛彩胜，霞袂云旌。算重重佳庆，都聚今辰。” 清吴伟业《南苑应制》诗：“熊舘发云旌，春蒐告礼成。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。