“我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚

释义

名句出处

出自唐代李白的《远别离》

全文：
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦。
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚。
云凭凭兮欲吼怒，尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或言尧幽囚，舜野死，九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是。
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。

名句书法欣赏

李白我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚书法作品欣赏
我纵言之将何补，皇穹窃恐不照余之忠诚书法作品

参考注释

纵言

泛论

皇穹

(1).犹皇天。汉扬雄《剧秦美新》：“登假皇穹，铺衍下土，非新家其畴离之？”《全唐诗》卷七八五载《白雪歌》：“皇穹何处飞琼屑？散下人间作春雪。” 宋杨万里《诚斋诗话》：“皇穹将倾，天柱必折，大帝欲仆，泰岳必蹶。”

(2).指天帝。三国魏曹植《王仲宣诔》：“皇穹神察，喆人是恃。如何灵祇，歼我吉士！”《旧唐书·代宗纪》：“皇穹以朕为子，苍生以朕为父。” 元周霆震《古金城谣》：“向来不晓皇穹意，名将南征死相继。” 章炳麟《艾如张》诗：“皇穹鉴黎庶，均平无九服。”

不照

(1).不明了。《东观汉记·明帝纪》：“博观羣书，以助术学，无所不照。” 清俞樾《古书疑义举例·语助用不字例》：“《卷阿》篇：‘矢诗不多’，传曰：‘不多，多也。’凡若此类，传义已明且晳矣。乃毛公亦偶有不照者，如《思齐》篇：‘肆戎疾不殄’，不，语词也。传曰，‘大疾害人者，不絶之而自絶也’，则以‘不’为实字矣。”

(2).方言。要不是。孙芋《妇女代表》：“唉！不照会写会看了，她哪来的这么大的胆子？”

忠诚

尽心竭力

忠诚无私

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。