“一生此恨终难言，独自援琴传作谱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一生此恨终难言，独自援琴传作谱

释义

名句出处

出自宋代沈辽的《圆明师为余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之》

全文：
王昭君，汉宫女。
生如桃李花，皖皖托朝露。
不向春风荣，摧折在泥土。
耻将黄金市颜色，空得君王一回顾。
黄门扶我上车去，遥望汉宫隔烟雾。
十年帘下学画眉，不知还被蛾眉误。
中间悲怨或易忘，如今羁愁那可谕。
梦中时复作歌舞，满目异类谁与语。
胡风日夜惊吹沙，不知春来复秋去。
一生此恨终难言，独自援琴传作谱。
传作谱，一曲未终泪如雨。
我来都城下，黄尘厌羁旅。
道人为我试一弹，使我超然为怀古。

参考注释

一生

整个生命期间

难言

(1) 未被言词表达或非言词所能表达

令人窒息的恼怒和难言的耻辱

(2) 非语言所能表达

病人可能有难言之苦

独自

只有自己一个人

援琴

持琴；弹琴。《韩非子·十过》：“ 平公曰：‘善。’乃召师涓，令坐师旷之旁，援琴鼓之。”《三国志·蜀志·郤正传》：“ 雍门援琴而挟説，韩哀秉轡而驰名。” 唐元稹《莺莺传》：“君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒。” 明徐渭《代贺张相公启》：“伏以孝有餘哀，终身却枣，礼缘中制，迨吉援琴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。