“借问山野间，那得巧相倩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问山野间，那得巧相倩

释义

名句出处

出自清代乾隆的《孔雀雏》

全文：
孔雀来西域，开屏毛羽鲜。
中华底贡久，膻芗见昔年。
纲罗遭一张，雌雄或两失。
羽族虽芚昧，亦知叹无匹。
何来双入笼，岂辞巢室空。
重译充赆物，回望云山重。
相顾凄以悲，既悲还复喜。
一例别故林，较胜其他矣。
一朝复一朝，当春孳尾交。
育卵不能伏，终异栖林椒。
虞人识其性，螟蛉蜾蠃应。
借问山野间，那得巧相倩。
雌鸡一何慈，呕暖覆抱之。
累日忽成雏，学步方䙰褷。
雀知母是鸡，鸡知儿是雀。
粥粥顾复情，相依喜何若。
文禽在雕槛，相视不相亲。
胡为属离体，而如陌路人。
雀兮尔莫愁，鸡兮尔莫乐。
稍待羽翼成，至竟分鹄鹤。
中人将呈观，讶为希有瑞。
献䛕早厌俗，体物聊寄意。

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

山野

(1) 山岭原野

鲜花开遍了山野

(2) 指粗俗鲁莽

山野村夫

(3) 指民间

求还于山野

得巧

(1).谓得其巧妙。唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“发难得巧意气麤，讙声四合壮士呼。”

(2).古时农历七月七日夜，妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针，先成者谓之得巧。唐祖咏《七夕》诗：“向月穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明月试看看。”又，妇女以小蜘蛛安置盒内，次日看它结网之状，若网丝密而圆正，亦谓之得巧。参阅五代王仁裕《开元天宝遗事·蛛丝卜巧》、宋孟元老《东京梦华录·七夕》。参见“ 乞巧 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。