“一辞渭北故园春，再把江南新岁酒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一辞渭北故园春，再把江南新岁酒

释义

名句出处

出自唐代白居易的《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予，辄》

全文：
白首余杭白太守，落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。
杯前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年，邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六，倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。

名句书法欣赏

白居易一辞渭北故园春，再把江南新岁酒书法作品欣赏
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒书法作品

参考注释

一辞

(1).犹一言。一句话或一个字。《淮南子·缪称训》：“胡通於一伎，察於一辞，可与曲説，未可为广应也。”《史记·孔子世家》：“至於为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”《旧唐书·陆馀庆传》：“累迁中书舍人。则天尝引入草詔，餘庆惶惑，至晚竟不能措一辞。” 明王守仁《与安之书》：“今但取朱子所自言者表章之，不加一辞。”

(2).谓异口同声。宋蔡絛《铁围山丛谈》卷六：“ 鲁公盛德，盖自小官时。縉绅閒一辞谓之有手段。”

(3).一面之辞。《宋史·叶清臣传》：“苟用章之状果虚，守懃之罪果白，用章更寘重科，物论亦允，无容偏听一辞，以亏王道无党之义。”

(4).告辞，辞别。《礼记·表记》：“事君难进而易退，则位有序；易进而难退，则乱也，故君子三揖而进，一辞而退，以远辞也。” 南朝梁萧钧《晚景游泛怀友》诗：“一辞金谷苑，空想竹林游。” 唐吴融《落叶》诗：“红影飘来翠影微，一辞林表不知归。”

故园

对往日家园的称呼

别梦依稀咒浙川,故园三十二年前。——毛泽*东《七律·到韶山》

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

岁酒

当年所酿之新酒。唐李白《赠友人》诗之三：“岁酒上逐风，霜鬢两边白。” 唐熊孺登《和窦中丞岁酒喜见小儿两岁》：“更添十岁应为相，岁酒从今把未休。” 宋林逋《山中冬日》诗：“谁家岁酒熟，輒棹忆西村。” 清钱谦益《丁卯元日》诗：“一樽岁酒拜庭除，稚子牵衣慰屏居。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。