“前时谪去三千里，此地辞来十四年”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

前时谪去三千里，此地辞来十四年

释义

名句出处

出自唐代白居易的《晚春重到集贤院》

全文：
官曹清切非人境，风日鲜明似洞天。
满砌荆花铺紫毯，隔墙榆荚撒青钱。
前时谪去三千里，此地辞来十四年。
虚薄至今惭旧职，院名抬举号为贤。

名句书法欣赏

白居易前时谪去三千里，此地辞来十四年书法作品欣赏
前时谪去三千里，此地辞来十四年书法作品

参考注释

前时

从前，以前。《史记·项羽本纪》：“曰：‘前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。’众乃皆伏。” 唐韩愈《柳子厚墓志铭》：“ 子厚前时少年，勇於为人，不自贵重顾藉，谓功业可立就，故坐废退。” 宋晏几道《踏莎行》词：“雪尽寒轻，月斜烟重，清懽犹计前时共。” 潘漠华《雨点》：“站在门口探头向房内一看，前时那个伙计迎身出来。”

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。三国魏陈琳《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐李白《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。南朝宋谢灵运《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於赤县；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

此地

这里，这个地方。唐骆宾王《于易水送人》诗：“此地别燕丹，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。