“阊阖西风高，振锡吴门去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

阊阖西风高，振锡吴门去

释义

名句出处

出自宋代余靖的《送希昱上人永嘉觐亲》

全文：
阊阖西风高，振锡吴门去。
三江碧浸天，惟持一杯渡。
败叶梧桐秋，云中永嘉树。
借问何言归，亲齿桑榆暮。
再怀生育仁，聊为馨洁具。
聆师金石词，郑重加钦慕。
陆梁原上兽，群居先识母。
嗷嗷林中乌，敛翼受子哺。
云何蚩蚩辈，胜衣复能语。
口腹徒自丰，骨肉如行路。
师本谈空人，浮云无去住。
未出轮回身，归心应有悟。
临岐索赠言，愧乏雕章句。
愿达采诗官，当令不孝懼。

名句书法欣赏

余靖阊阖西风高，振锡吴门去书法作品欣赏
阊阖西风高，振锡吴门去书法作品

参考注释

阊阖

(1) 传说中的天门

阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》

排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》

吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》

(2) 宫门的正门

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

西风

(1) 从西方吹来的风

温带的盛行西风

(2)

(3) 指秋风

(4) 比喻腐朽没落的力量或气势

振锡

谓僧人持锡出行。锡，锡杖。杖头饰环，拄杖行则振动有声。南朝宋谢灵运《山居赋》：“建招提於幽峯，冀振锡之息肩。” 唐司空图《次韵和秀上人游南五台》：“振锡传深谷，翻经想旧臺。” 明张煌言《梅岑山居诗引》：“ 芥舟上人以远公宿根，得生公妙解，振锡名山，玄风晻暖。” 清钱谦益《华严忏法序》：“尔时六詔不宾，鷄足越在化外，其振锡也何自？” 苏曼殊《答邓孟硕书》：“ 欧洲大乱平定之后，吾当振锡西巡，一弔拜轮之墓。”

吴门

(1). 汉冀县城门名。在今甘肃甘谷县。《后汉书·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吴门，望緹羣 ……’ 吴门，冀郭门名也。緹羣，山名也。”

(2).指春秋吴都阊门 (一作昌门 )。唐李白《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染中山毫，光映吴门练。”参见“ 吴练 ”。

(3).指苏州或苏州一带。为春秋吴国故地，故称。宋张先《渔家傲·和程公闢赠别》词：“天外吴门清霅路，君家正在吴门住。” 清侯方域《司成公家传》：“初，文相国震孟为吴门孝廉，年五十餘，老矣。” 沉砺《吴中杂咏》之一：“ 要离塚外五人塚，犹占吴门侠气多。”

(4).见“ 吴门派 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。