“昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，倚枕卧孤舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，倚枕卧孤舟

释义

名句出处

出自元代谢应芳的《水调歌头再和前韵》

全文：
青白阮生眼，皮里有阳秋。
谁信近来怀抱，汩汩泥穷愁。
昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，倚枕卧孤舟。
无复少年日，解佩醉秦楼。
更休说，烂羊尉，烂羊侯。
三山湖上，如今田舍住东*洲。
＊洞十年金革，蓬勃一襟尘土，白雪向谁讴。
濯足傍云水，披我老羊裘。

名句书法欣赏

谢应芳昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，倚枕卧孤舟书法作品欣赏
昨夜僧房听雨，如在潇湘夜泊，倚枕卧孤舟书法作品

参考注释

昨夜

(1).昨天夜里。南朝宋鲍照《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿南陵，今旦入芦洲。” 前蜀毛文锡《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。” 巴金《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在长崎。”

(2).日前。金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与郑恆亲。虽然昨夜见许，未足取信。”

僧房

僧人居住的房舍。南朝宋谢灵运《山居赋》：“临浚流，列僧房。” 唐张籍《逢贾岛》诗：“僧房逢着款冬花，出寺吟行日已斜。” 宋黄庭坚《次韵答曹子方杂言》：“唤取张侯来平章，烹茶煑饼坐僧房。”

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中王辅等，持节分诣岱山、东海、滎阳、河、洛，尽心祈焉。”

潇湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海经·中山经》：“帝之二女居之，是常游于江渊，澧沅之风，交瀟湘之渊。”《文选·谢朓＜新亭渚别范零陵＞诗》：“ 洞庭张乐池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英随舜不返，死於湘水。” 唐李白《远别离》诗：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中记》：“ 湘川清照五六丈，下见底石如樗蒲矣，五色鲜明。” 元耶律楚材《用薛正之韵》：“ 凤池分付夔龙去，万顷瀟湘属湛然。” 明徐祯卿《古意》诗：“帝子葬何处，瀟湘云正深。”

(2). 湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作瀟湘游？” 宋张孝祥《水调歌头·送刘恭父趋朝》词：“归辅五云丹陛，回首楚楼千里，遗爱满瀟湘。” 明何景明《雁》诗：“长风度关塞，九月下瀟湘。”

孤舟

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。