“幸随板舆远，负谴何忧哉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

幸随板舆远，负谴何忧哉

释义

名句出处

出自唐代王昌龄的《留别伊阙张少府郭大都尉》

全文：
迁客就一醉，主人空金罍。
江湖青山底，欲去仍裴回。
郭侯未相识，策马伊川来。
把手相劝勉，不应老尘埃。
孟阳逢山旧，仙馆留清才。
日晚劝趣别，风长云逐开。
幸随板舆远，负谴何忧哉。
唯有仗忠信，音书报云雷。

名句书法欣赏

王昌龄幸随板舆远，负谴何忧哉书法作品欣赏
幸随板舆远，负谴何忧哉书法作品

参考注释

板舆

(1).古代一种用人抬的代步工具。多为老人乘坐。《汉书·王莽传下》“朝见挈茵舆行” 颜师古注引晋晋灼曰：“岂今之板舆而铺茵乎？” 唐高彦休《唐阙史·李丞相特达》：“蹇驴村僕，不得与鸣珂武卫者较进……伺板舆出，拜於道左。” 清魏源《客怀》诗之六：“地平如板舆，天覆如穹庐。”

(2). 晋潘岳《闲居赋》：“太夫人乃御板舆，升轻轩，远览王畿，近周家园。”后因以代指官吏在任迎养父母之词。唐岑参《酬成少尹骆谷行见呈》诗：“荣禄上及亲，之官随板舆。” 元萨都剌《题刘山长雪夜板舆图》诗：“板舆行乐处，鹤髮儘鬖鬖。人子谁无母，刘家独有男。” 清黄宗羲《工部郎中姜公夫人钱氏祔葬墓志铭》：“令子京兆希辙，孝爱之德闻於天下，板舆所至，讌喜相从。”

负谴

获罪；被谪。唐陈子昂《为义兴公求拜扫表》：“然臣之负谴，实陷无辜；吏议不明，以投魑魅。” 唐戎昱《赠别张驸马》诗：“一朝负谴辞丹闕，五年待罪湘江源。”《宋史·谢德权传》：“臣久领京务，颇虑中外观听，谓臣负谴外迁，愿稍进其秩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。