“新晴望郊郭，日映桑榆暮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

新晴望郊郭，日映桑榆暮

释义

名句出处

出自唐代王维的《丁寓田家有赠》

全文：
君心印尚栖隐，印久欲傍归印路。
在朝印每为言，解印果成趣。
晨鸡鸣邻里，群动从所务。
农夫行饷田，闺妾起缝素。
开轩御衣服，散帙理章句。
时吟招隐诗，或制闲居赋。
新晴望郊郭，日映桑榆暮。
阴昼小苑城，微明渭川树。
揆予宅闾井，幽赏何由屡。
道存终不忘，迹异难相遇。
此时惜离别，再来芳菲度。

名句书法欣赏

王维新晴望郊郭，日映桑榆暮书法作品欣赏
新晴望郊郭，日映桑榆暮书法作品

参考注释

新晴

天刚放晴；刚放晴的天气。晋潘岳《闲居赋》：“微雨新晴，六合清朗。” 宋秦观《望海潮·洛阳怀古》词：“ 金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。” 清黄遵宪《养疴杂诗》之十：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。” 吴组缃《山洪》十：“这是个新晴的极好天气。”

郊郭

城外，郊外。南朝宋谢灵运《山居赋》：“谢丽塔於郊郭，殊世间於城傍。” 唐李颀《晚归东园》诗：“荆扉带郊郭，稼穡满东菑。” 清蒲松龄《聊斋志异·瞳人语》：“清明前一日，偶步郊郭，见一小车，朱茀綉幰，青衣数辈，款段以从。”

桑榆暮

谓年近垂老。清孔尚任《桃花扇·馀韵》：“六十岁，花甲週，桑榆暮矣！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。