“飞湍瀑流泻云岑，砰激百两雷车音”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞湍瀑流泻云岑，砰激百两雷车音

释义

名句出处

出自宋代蒋之奇的《续武溪深》

全文：
滔滔武溪一何深，鸟飞不渡，兽不能临。
嗟哉武溪何毒淫。
飞湍瀑流泻云岑，砰激百两雷车音。
吾闻神汉之初始开斸，史君姓周其各煜。
至今庙在乐昌西，苔藓残碑仅填读。
武水之源自何出，郴州武县鸬鹚石。
南入桂阳三百里，峻濑洪涛互淙射。
其谁写此入新声，一曲马援门人笛。
南方耆旧传此水，乐昌之泷兹乃是。
退之昔日泛潮阳，曾到泷头问泷吏。
我今以选来番禺，事与昌黎殊不类。
未尝神色辄惝慌，何至形容遽憔悴。
但怜岁晚毛鬓侵，故园一别至于今。
溪光罨画清且浅，朱藤覆水成春阴。
何为在此婴朝簪，翩然走马驰骎骎。
南踰瘴岭穷崎崟，梅花初开雪成林。
韶石仿佛闻舜琴，曹源一滴清人心。
远民安堵年谷稔，百蛮航海来献琛。
嗟余才薄力不任，报君夙夜输诚忱。
布宣条教勤官箴，有佳山水亦出寻。
乐平吾乐何有极，不信弦歌武溪深。

参考注释

飞湍

急流。北魏郦道元《水经注·庐江水》：“﹝ 白水 ﹞水出山腹，挂流三四百丈，飞湍林表，望若悬素。” 唐李白《蜀道难》诗：“飞湍瀑流争喧豗，砯厓转石万壑雷。” 明练于宁《二月望日与饶隐君游玉笥山》诗：“三十六峯凌虹霓，飞湍喷雪临迴溪。”

流泻

迅速地流出、射出

云岑

云雾缭绕的山峰。高山。晋陶潜《归鸟》诗：“翼翼归鸟，晨去于林。远之八表，近憇云岑。” 唐杜甫《过津口》诗：“和风引桂楫，春日涨云岑。” 元张雨《八声甘州·舟次垂虹寄玄洲许道民》词：“渺云岑天末，烟江雨外，犹认芳华。”

百两

(1).古时车凡两轮，故以两计数。百两，即百辆车。特指结婚时所用的车辆。亦泛言车辆多。《诗·召南·鹊巢》：“之子于归，百两御之。” 毛传：“百两，百乘也，诸侯之子嫁於诸侯，送御者皆百乘。” 唐杨巨源《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄》：“百两开戎垒，千蹄入御栏。” 唐张光朝《天门街西观荣王聘妃》诗：“三周初展义，百两遂言归。” 宋苏轼《次韵许遵》：“供帐已应烦百两，击鲜无久溷诸郎。”

(2).借指出嫁。唐周遇《霍夫人墓志》：“遂适彭城公，百两之后，一与之齐，严奉舅姑，敬恭戚族。”

车音

车子行进发出的声音。汉司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声象君之车音。” 唐刘得仁《宿普济寺》诗：“广陌车音急，危楼夕景通。” 宋梅尧臣《次韵和景彝元夕雨晴》：“车音还似昼，鼓响已知晴。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。