“风长应侧帽，路隘岂容车”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风长应侧帽，路隘岂容车

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》

全文：
闻驻行春旆，中途赏物华。
缘忧武昌柳，遂忆洛阳花。
嵇鹤元无对，荀龙不在夸。
只将沧海月，长压赤城霞。
兴欲倾燕馆，欢终到习家。
风长应侧帽，路隘岂容车。
楼迥波窥锦，窗虚日弄纱。
锁门金了鸟，展障玉鸦叉。
舞妙从兼楚，歌能莫杂巴。
必投潘岳果，谁掺祢衡挝。
刻烛当时忝，传杯此夕赊。
可怜漳浦卧，愁绪独如麻。

名句书法欣赏

李商隐风长应侧帽，路隘岂容车书法作品欣赏
风长应侧帽，路隘岂容车书法作品

参考注释

风长

风大。南朝梁元帝《香炉铭》：“火微难尽，风长易闻。” 唐王昌龄《留别伊阙张少府郭都尉》诗：“日晚劝取别，风长云逐开。” 唐辨才《设缸面酒款萧翼探得来字》诗：“夜久孤琴思，风长旅雁哀。”

侧帽

斜戴帽子。《周书·独孤信传》：“在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧，詰旦，而吏人有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。”后以谓洒脱不羁的装束。宋陈师道《南乡子》词：“侧帽独行斜照里，颼颼，卷地风前更掉头。” 刘国钧《并游侠行》：“疲驴侧帽傲王侯，万金三却权门聘。”

容车

(1).送葬时载运死者衣冠、画像之车。《史记·秦本纪》：“ 武王谓甘茂曰：‘寡人欲容车通三川，窥周室，死不恨矣。’”《后汉书·祭遵传》：“至葬，车驾復临，赠以将军、侯印綬，朱轮容车，介士军陈送葬，謚曰成侯。” 李贤注：“容车，容饰之车，象生时也。” 三国魏曹植《文帝诔》：“悼晏驾之既往兮，感容车之速征。浮飞魂於轻霄兮，就黄墟以灭形。” 宋叶绍翁《四朝闻见录·忠清庙制词》：“上命词臣制词以封之曰：追惟文母，将祔裕陵，閟殿告成，容车将发。”后称抬死者画像的肩舆，俗称魂轿。清袁枚《随园随笔·容车》：“今丧礼以肩舆舆画像而行，号曰容车，其礼最古，所谓祥车旷左是也。”

(2).古代妇女乘坐的小车。《释名·释车》：“容车，妇人所载小车也。其盖施帷，所以隐蔽其形容也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。