“顾己负宿诺，延颈惭芳荪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

顾己负宿诺，延颈惭芳荪

释义

名句出处

出自唐代王维的《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春…不果斯诺》

全文：
托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。

名句书法欣赏

王维顾己负宿诺，延颈惭芳荪书法作品欣赏
顾己负宿诺，延颈惭芳荪书法作品

参考注释

顾己

谓自问。南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“顾己虽自许，心迹犹未并。” 南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“顾己反躬，何以臻此。” 唐孟郊《上张徐州》诗：“顾己诚拙訥，干名已蹉跎。”

宿诺

(1).谓未及时兑现的诺言。《论语·颜渊》：“ 子路无宿诺。” 朱熹集注：“宿，留也，犹宿留之宿。急於践言不留其诺也。” 唐陈子昂《堂弟孜墓志铭》：“始通《诗》、《礼》，略观史传，即怀轨物之摽，希旷代之业。故言不宿诺，行不苟从。” 唐高适《东平留赠狄司马》诗：“古人无宿诺，兹道以为难。万里赴知己，一言诚可叹。”

(2).预先的许诺，诺言。《旧唐书·李密传》：“至於匹夫蕞尔，宿诺不亏，既在乘舆，二三其德。” 清赵翼《庐山纪游》诗：“ 五老鬚眉更奇古，昴精所化頎而长。见我裹粮践宿诺，似为拱揖相低昂。” 茅盾《幻灭》十四：“三个人交换了意见之后，事情就这样决定下来：强仍旧实践他的从军的宿诺。”

延颈

(1).伸长头颈。《列子·汤问》：“延颈承刃，披胷受矢。”《三国志·吴志·诸葛恪传》：“ 恪每出入，百姓延颈，思见其状。” 唐李翱《截冠雄鸡志》：“延颈喔咿，其声甚悲焉。”

(2).引申指仰慕，渴望。《史记·游侠列传》：“自关以东，莫不延颈愿交焉。” 宋叶适《受玉宝贺表》：“ 江淮延颈，望基本之常安。” 鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“延颈方来，神驰所慕之仪的。”

(3).长颈。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“延颈秀项，皓质呈露。” 李善注：“延、秀，皆长也。”

(4).古地名。《文选·任昉＜奏弹曹景宗＞》：“犹应固守三关，更谋进取，而退师延颈，自貽亏衂。” 李善注：“ 三关、延颈，二戍名也。”

芳荪

香草名。南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口作》诗：“乘月听哀狖，浥露馥芳蓀。” 唐杜甫《别李义》诗：“忆昔初见时，小襦绣芳蓀。” 清赵翼《永昌吊徐武功杨升庵》诗：“欲採芳蓀酹杯酒，百年遗迹已沉沦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。