“若或径溘然，遂成永分背”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

若或径溘然，遂成永分背

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《送春有感》

全文：
物物俱有情，情尤钟我辈。
况复病且衰，白发不相贷。
今日送残春，倍觉生感慨。
正恐明年春，此身不复在。
忆昔少年时，逢春便倾盖。
五十六年中，相亲复相爱。
春虽自天来，只在花丛内。
常忧地不宽，栽花容有碍。
买山敢论钱，惟恐力不逮。
花开即欲看，花好还须戴。
诗必为花吟，酒必与药对。
醉则卧花间，岂事形骸外。
醒复绕花行，视之过粉黛。
从人笑我狂，我作童儿态。
自云尽此身，与春长相会。
人事苦相争，花谢春亦退。
我欲苦留春，春去不少待。
为春搅离肠，寝食俱忘废。
悲来不可禁，未免歌慷慨。
我当保余龄，相见犹可再。
若或径溘然，遂成永分背。
愿春略踌躇，一樽容我酹。

名句书法欣赏

吴芾若或径溘然，遂成永分背书法作品欣赏
若或径溘然，遂成永分背书法作品

参考注释

若或

假如，如果。《三国志·魏志·赵俨传》：“旧兵既少，东兵未到，是以诸营图为邪谋。若或成变，为难不测。”《京本通俗小说·拗相公》：“若或洩漏风声，必是汝等需索地方常例，诈害民财。”

溘然

(1).忽然。南朝陈徐陵《与智顗书》：“弟子二三年来，溘然老至，眼耳聋闇，心气昏塞。” 宋苏洵《祭侄位文》：“今余来东，汝遂溘然至死而不救，此岂非天邪！” 叶圣陶《穷愁》：“ 松母过於哀痛，年衰弗能胜，其翌日溘然长往。”

(2).谓忽然去世。南朝梁简文帝《与刘孝仪令》：“所赖故人，时相媲偶，而此子溘然，实可嗟痛。” 唐白居易《思旧》诗：“ 微之鍊秋石，未老身溘然。” 清周亮工《追报亡友黄汉臣书》：“ 子廸隔岁书来，遂闻先生溘然之耗，能不悲哉！”

遂成

养成；成就。《荀子·哀公》：“大道者，所以变化遂成万物也。” 汉王符《潜夫论·贤难》：“此秀士所以虽有贤材美质，然犹不得直道而行，遂成其志者也。”

分背

(1).背对背。《庄子·马蹄》：“夫马，陆居则食草饮水，喜则交颈相靡，怒则分背相踶。” 清侯方域《卢告》：“夫子奈何以妇人女子之煦煦者而论敌於友哉？若其为友者则有之矣，彼其生同牢，食同筐，交首而戏弄，分背而摩搔，自以为交最密而莫之间也。”

(2).违离。《荀子·大略》：“民语曰：‘欲富乎？忍耻矣，倾絶矣，絶故旧矣，与义分背矣。’”

(3).犹分别。《史记·袁盎晁错列传》：“司马与分背，袁盎解节毛怀之，杖，步行七八里。”《孔丛子·儒服》：“临别，文节流涕交颐，子高徒抗手而已，分背就路。”《南史·郭世通传》：“尝与人共於山阴市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟，追还本主。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。