“惜哉干国资，已矣浮云空”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

惜哉干国资，已矣浮云空

释义

名句出处

出自宋代廖行之的《挽刘监庙》

全文：
去岁与君别，高谈气如虹。
酒酣出三诗，遗我意何穷。
归涂度黄花，偶遇衡人东。
问君无恙否，报言近已终。
闻之骇且疑，期君后凋松。
分携数月耳，鸡年何遽逢。
还家仅弛担，走哭悲填胸。
夫君乡评高，孝友古人同。
一第晚乃得，权门肯投踪。
暂出不少留，翩翩若冥鸿。
力学老不倦，进得新有功。
惜哉干国资，已矣浮云空。
最怜亲白发，行路为惨容。
頼是有子贤，接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发，湘江雨濛濛。
月岭挂寒斗，霜林号凄风。
斯人重难见，夜台情得通。

名句书法欣赏

廖行之惜哉干国资，已矣浮云空书法作品欣赏
惜哉干国资，已矣浮云空书法作品

参考注释

干国

治理国家。《后汉书·史弼传》：“议郎何休又讼弼有干国之器，宜登台相。”《后汉书·苏章传》：“时天下日敝，民多悲苦，论者举章有干国才，朝廷不能復用，卒於家。”

榦國：犹治国。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“若许子政者，有榦国之器，正色忠謇，则陈仲举之匹。”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

浮云

(1)

(2) 飘浮在天空中的云彩

浮云为我阴,悲风为我旋。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(3) 比喻飘忽不定,未有定处

浮云游子意,落日故人情。——唐· 李白《送友人》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。