“乍离别难弃舍，索惹的恹恹瘦却”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

乍离别难弃舍，索惹的恹恹瘦却

释义

名句出处

出自元代杨景贤的《【商调】二郎神　怨别》

全文：
景萧索，迤<辶里>秋光渐老。
隐隐残霞如黛扫，暮天阔烟水迢迢。
数簇黄花。
开烂漫，败叶儿渐零零乱飘。
无聊，绿依依翠柳，满目荒芜衰草。
　　凄凄凉凉恹渐病，悠悠荡荡魂魄消，失溜疏刺金风送竹频摇。
渐。
渐的黄花瘦，看看的红叶老。
题起来好心焦，恨则恨离多会少。
　　记伊家幸短，枉着人烦烦恼恼。
怏怏归来入绣幕，想薄情镇。
日魂消。
乍离别难弃舍，索惹的恹恹瘦却。
　　多应他意重我情薄，既不是可怎生雁贴鱼缄音信杳。
相别时话儿。
不甚好，恨锁眉梢，越思量越思想越添焦。
　　情怀默默越焦躁，冷冷清清更漏迢，盈盈业眼不暂交。
画烛荧。
荧，他也学人那泪珠儿般落。
畅道有几个铁马儿铎，琅琅的空聒噪，响珊珊梆梆。
的寒砧捣。
呀呀的寒雁南飞，更和着那促织儿絮叨叨更无了。

参考注释

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开

弃舍

亦作“ 弃捨 ”。舍弃，丢开。《易·井》“旧井无禽时舍也” 唐孔颖达疏：“时舍也者，以既非食，禽又不向，即是一时共弃舍也。” 元关汉卿《五侯宴》第二折：“我如今官差便可弃舍，哎，儿也！咱两个须索今日离别，这寃家必定是前生业。” 清袁枚《随园诗话》卷六：“欲作佳诗，先选好韵。凡其音涉哑滞者，晦僻者，便弃捨。”

见“ 弃舍 ”。

恹恹

(1) 精神萎靡的样子

恹恹欲睡

(2) 形容气息微弱

气息微茫,恹恹若绝。——《封神演义》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。