“秉烛能辞酒，当炉试煮茶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

秉烛能辞酒，当炉试煮茶

释义

名句出处

出自明代王弘诲的《春雪》

全文：
青阳方应序，素雪乍凝华。
捲幔天微肃，当轩日半遮。
同云含瑞彩，空雨散灵花。
疏霰惊先坠，繁霙喜渐加。
洁能欺汉扇，素岂比曹麻。
绕砌辉辉近，穿林脉脉斜。
吴盐差可办，谢絮转应誇。
夜色疑留月，晴光讶掩霞。
鹅翎飞琐屑，鹤发落鬖髿。
舞宇真成眩，旋风转觉哗。
坐时深讲席，积处烂书车。
势急纷侵户，形纤巧入纱。
才回梁苑外，还拂阴山涯。
太液添新水，宜春缀早葩。
苍茫银海接，缥缈玉山赊。
珠树三千界，琼楼十万家。
天低青失岫，江迥白沉沙。
历乱参梅片，联翩压麦芽。
长洲迷落雁，古木点昏鸦。
细润沾宫草，轻寒入塞笳。
庭空饥鸟雀，壑冷蛰龙蛇。
秉烛能辞酒，当炉试煮茶。
妆楼情每懒，吟阁手频叉。
去汉终持节，平淮始建牙。
卧袁应有榻，访戴岂无艖。
千亩膏俱动，三农兆总嘉。
遗蝗知没地，滞穗想盈畲。
客兴饶东郭，歌声陋下巴。
相看聊酩酊，莫自夺纷华。

参考注释

秉烛

谓持烛以照明。唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。” 宋梅尧臣《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”

当炉

(1).面对火炉。唐骆宾王《冬日宴》诗：“促席鸞觴满，当炉兽炭然。”

(2).同“ 当壚 ”。清吴从先《金小品传》：“踵小品而起者，南屏有当炉之文君。”

當鑪：亦作“ 当壚 ”。《史记·司马相如列传》：“ 相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当鑪。” 裴駰集解引韦昭曰：“鑪，酒肆也。以土为堕，边高似鑪。”《汉书·司马相如传上》作“当卢”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。