“关塞犹传箭，江湖莫系船”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

关塞犹传箭，江湖莫系船

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《怀求古翁》

全文：
何时粉署仙，傲兀逐戎旃。
关塞犹传箭，江湖莫系船。
欲收棋子醉，竟把钓车眠。
谢朓真堪忆，多才不忌前。

李商隐关塞犹传箭，江湖莫系船书法作品欣赏
关塞犹传箭，江湖莫系船书法作品

(1).边关；边塞。《墨子·号令》：“数使人行劳赐守边城关塞、备蛮夷之劳苦者。” 唐杜甫《伤春》诗之一：“关塞三千里，烟花一万重。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他是一个世情懂得很透的老人，在关塞一带住过很久，知道汉人的生活和感情，更懂得匈奴百姓的生活和感情。”

(2).指函谷关和桃林塞。《资治通鉴·汉献帝初平二年》：“ 关东诸将议：以朝廷幼冲，迫於董卓，远隔关塞，不知存否，幽州牧刘虞，宗室贤儁，欲共立为主。” 胡三省注：“ 关塞，谓函谷关、桃林塞也。”

(1).传递令箭。古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗：“ 青海无传箭，天山早掛弓。” 仇兆鳌注引赵汸之曰：“外寇起兵，则传箭为号。”《新五代史·霍彦威传》：“夷狄之法，起兵令众以传箭为号令，然非下得施於上也。”

(2).引申为传令。清吴伟业《遇南厢园叟感赠》诗：“大军从北来，百姓闻惊惶。下令将入城，传箭需民房。”

(3).报时。古用铜壶滴漏计时，看水平面箭上的刻度，即知时刻。《西游记》第二回：“山中又没支更传箭，不知时分，只自家将鼻孔中出入之气调定。”

泊舟。唐韩愈《量移袁州酬张韶州》诗：“暂欲繫船韶石下，上宾虞舜整冠裾。” 宋杨万里《泊船百花湖登姑苏台》诗之一：“二月尽头三月初，繫船杨柳拂菰蒲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。