“羞过灞陵树，归种汶阳田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

羞过灞陵树，归种汶阳田

释义

名句出处

出自唐代岑参的《送孟孺卿落第归济阳》

全文：
献赋头欲白，还家衣已穿。
羞过灞陵树，归种汶阳田。
客舍少乡信，床头无酒钱。
圣朝徒侧席，济上独遗贤。

名句书法欣赏

岑参羞过灞陵树，归种汶阳田书法作品欣赏
羞过灞陵树，归种汶阳田书法作品

参考注释

陵树

(1).植于陵园的树木。《后汉书·虞延传》：“ 延进止从容，占拜可观，其陵树株蘖，皆諳其数，俎豆牺牲，颇晓其礼。”《宋史·符瑞志中》：“太常丞上言，其日陵树叶有甘露，帝令百官采甘露。” 宋刘克庄《沁园春·六和林卿韵》词：“投老泪，瞻越山紫翠，陵树青苍。”

(2). 汉地名。在今河南省尉氏县东北。《三国志·魏志·荀攸传》：“ 冀州平，太祖表封攸曰：‘军师荀攸，自初佐臣，无征不从，前后克敌，皆攸之谋也。’於是封陵树亭侯。” 北魏郦道元《水经注·渠》：“ 建武元年以户不满三千，罢为尉氏县之陵树乡，又有陵树亭。汉建安中，封尚书荀攸为陵树乡侯。”

汶阳田

(1). 春秋时期鲁国属地。在今山东省泰安市西南一带。因在汶水之北，故名。地近齐国，数为齐所侵夺，是齐鲁两诸侯国多次发生纠纷的地方。《春秋·成公二年》：“庚寅，卫侯速卒，取汶阳田。” 杜预注：“ 晋使齐还鲁。” 清钱谦益《费县道中》诗之一：“驱车入鲁弔遗黎，宗国相传事可悲……唯有汶阳田下水，至今流恨遶鳬龟。”

(2).《论语·雍也》：“ 季氏使閔子騫为费宰。閔子騫曰：‘善为我辞焉！如有復我者，则吾必在汶上矣。’”后以“汶阳田”为归隐的典故。汶阳，汶上。唐韩翃《送高别驾归汴州》诗：“久客未知何计是，参差去借汶阳田。”参见“ 汶上 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。