“风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游

释义

名句出处

出自宋代蒋捷的《梅花引荆溪阻雪》

全文：
白鸥问我泊孤舟。
是身留。
是心留。
心若留时、何事锁眉头。
风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。
旧游旧游今在不。
花外楼。
柳下舟。
梦也梦也，梦不到、寒水空流。
漠漠黄云、湿透木绵裘。
都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。

名句书法欣赏

蒋捷风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游书法作品欣赏
风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游书法作品

参考注释

灯晕

打焰外围的光圈。宋刘过《贺新郎》词：“一枕新凉眠客舍，听梧桐、疏雨秋声颤。灯晕冷，记初见。” 元黄庚《有感》诗：“残夜月寒灯晕淡，高秋天濶雁声微。”

冷清清

形容冷落、幽静或凄凉、寂寞。宋蒋捷《梅花引》词：“风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。” 元曾瑞《集贤宾·宫词》套曲：“香消烛灭冷清清，唯嫦娥与人无世情。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“眼巴巴望着关山远，冷清清倚定门儿盼。”《红楼梦》第四三回：“ 焙茗道：‘这是出北门的大道；出去了冷清清，没有什么玩的。’ 寳玉听説，点头道：‘正要冷清清的地方。’” 鲁迅《伪自由书·崇实》：“文化一去不復返，古城千载冷清清。”

旧游

从前游玩过

重历旧游令我思绪万千

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。