“出谷情何寄，迁乔义取斯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

出谷情何寄，迁乔义取斯

释义

名句出处

出自唐代吕敞的《龟兹闻莺》

全文：
边树正参差，新莺复陆离。
娇非胡俗变，啼是汉音移。
绣羽花间覆，繁声风外吹。
人言曾不辨，鸟语却相知。
出谷情何寄，迁乔义取斯。
今朝乡陌伴，几处坐高枝。

名句书法欣赏

吕敞出谷情何寄，迁乔义取斯书法作品欣赏
出谷情何寄，迁乔义取斯书法作品

参考注释

出谷

从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。唐皮日休《旅舍除夜》诗：“出谷空嗟晚，衔杯尚愧先。” 前蜀韦庄《三用韵》：“未化投陂竹，空思出谷禽。” 清曾纪泽《次韵答左子兴》之二：“鸟方出谷已迁木，龙未跃渊犹在田。”参见“ 出谷迁乔 ”。

迁乔

(1).语出《诗·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”谓鸟从低处迁往高处。南朝梁刘孝绰《咏百舌》：“迁乔声迥出，赴谷响幽深。” 唐李峤《莺》诗：“写囀清弦里，迁乔暗木中。” 唐孙昌胤《清明》诗：“不及林间鸟，迁乔并羽仪。”

(2).比喻人的地位上升。晋桓温《荐谯元彦表》：“中华有顾瞻之哀，幽谷无迁乔之望。”《陈书·陈宝应传》：“起家临郡，兼昼绣之荣；裂地置州，假藩麾之盛。自谷迁乔，孰復为拟？” 唐卢肇《除歙州途中寄座主王侍郎》诗：“忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。” 明顾大典《青衫记·坐湿青衫》：“教坊中声名久标，便于归须从俊髦，出幽谷正宜及早，从今夜好迁乔。”

(3).犹乔迁。清李调元《题李鹤林＜听莺图＞兼求墨兰》诗：“ 惕斋始迁乔，种花满书屋。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。