“可同洪乔书，尽付浙江水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可同洪乔书，尽付浙江水

释义

名句出处

出自宋代张元干的《九月一日与王季夷酌别为赋十六韵》

全文：
黄鹄抟秋风，一举辄万里。
飞鸣蓬蒿间，燕雀徒为尔。
王郎志凌云，英妙良可喜。
片言只字奇，採掇殊未已。
乐从长者游，论事亦亹亹。
知我中原时，早与大门齿。
流落天南端，相过不相鄙。
乃翁四男儿，君盖处其季。
家世贤弟兄，自立要如是。
古学傥有成，终身保无愧。
陋哉斗筲人，惟见目前利。
茲焉入三吴，索诗饯行李。
何补仆马饥，聊复慰深意。
可同洪乔书，尽付浙江水。
今夕灯烛凉，便当茱菊醉。
畏途重语离，瓶卧莫遽起。

名句书法欣赏

张元干可同洪乔书，尽付浙江水书法作品欣赏
可同洪乔书，尽付浙江水书法作品

参考注释

洪乔

南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”后因称不可信托的寄信人为“洪乔”。唐陆龟蒙《逆友湖上》诗：“欲寄一函聊问讯，洪乔寧作置书邮。” 元马臻《送江西熊履善茂才之金陵》诗之二：“书来莫附洪乔便，只道经年一字无。”《两地书·许广平＜致鲁迅二八＞》：“六月六日发去一封信，不知是否遇了洪乔？”

浙江

(1).水名。即钱塘江。《庄子》作制河，《山海经》、《史记》、《越绝书》、《吴越春秋》作浙江，《汉书·地理志》、《水经》作渐江水。古人所谓浙渐，实指一水。参阅王国维《浙江考》。

(2).省名。简称浙。在我国东部沿海。以境内钱塘江旧称浙江得名。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。