“万斛秋愁强自宽，夜深风露伴孤寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万斛秋愁强自宽，夜深风露伴孤寒

释义

名句出处

出自宋代丘葵的《秋夜有感》

全文：
万斛秋愁强自宽，夜深风露伴孤寒。
可怜万里长空月，只得窗前一片看。

名句书法欣赏

丘葵万斛秋愁强自宽，夜深风露伴孤寒书法作品欣赏
万斛秋愁强自宽，夜深风露伴孤寒书法作品

参考注释

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

自宽

(1).自我宽慰。《列子·天瑞》：“ 孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”《史记·袁盎晁错列传》：“ 盎曰：‘上自宽，此往事，岂可悔哉！’” 宋陆游《书叹》诗：“作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷！” 明陶宗仪《辍耕录·绿窗遗稿》：“﹝ 孙淑 ﹞死之日，母大慟。既瞑目，久，忽徐起，止母哭，令自宽。”

(2).自我宽慰。《列子·天瑞》：“ 孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”《史记·袁盎晁错列传》：“ 盎曰：‘上自宽，此往事，岂可悔哉！’” 宋陆游《书叹》诗：“作诗自宽亦慰汝，吟罢抚几频歔欷！” 明陶宗仪《辍耕录·绿窗遗稿》：“﹝ 孙淑 ﹞死之日，母大慟。既瞑目，久，忽徐起，止母哭，令自宽。”

夜深

犹深夜。唐杜甫《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐戴叔伦《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”

风露

(1).风和露。《韩非子·解老》：“时雨降集，旷野閒静，而以昏晨犯山川，则风露之爪角害之。” 唐王昌龄《东溪翫月》诗：“光连虚象白，气与风露寒。” 郁达夫《采石矶》二：“昨天晚上，因为月亮好得很，仲则竟犯了风露，在园里看了一晚的月亮。”

(2).犹风寒。《初刻拍案惊奇》卷十二：“那老妈又是高年，船上早晚感冒些风露，一病不起。”

孤寒

(1).出身低微。《晋书·陈頵传》：“ 頵以孤寒，数有奏议，朝士多恶之，出除譙郡太守。” 宋欧阳修《论班行未有举荐之法札子》：“其间虽容时有滥冒，然孤寒有才行之人，亦往往获进。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“若是举孝廉时，不知多少分上钻刺，依旧是富贵子弟钻去了。孤寒的便有曾参之孝，伯夷之廉，休想扬名显姓。”

(2).指出身低微的贫寒士人。五代王定保《唐摭言·好放孤寒》：“ 李太尉德裕颇为寒畯开路，及謫官南去，或有诗曰：‘八百孤寒齐下泪，一时南望李崖州。’” 宋文天祥《己未上皇帝书》：“孤寒之中，独无可任大事者乎？” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷六：“ 合肥龚尚书，怜才下士，嘉惠孤寒，海内文流，延致门下，每岁暮各赠炭资。”

(3).家境贫寒无依。《京本通俗小说·碾玉观音》：“当时殿前太尉是阳和王，见了这词，好伤感：原来刘两府直恁孤寒。” 元关汉卿《五侯宴》楔子：“则俺这孤寒子母谁偢问？”《初刻拍案惊奇》卷十：“小生囊中只有四五十金，就是不嫌孤寒聘下令爱时，也不能彀就完姻事。”

(4).孤立；孤单。宋朱弁《曲洧旧闻》卷一：“ 康节曰：‘臣自布衣叨冒至此，有陛下为知己，安得谓之孤寒，陛下今日便是孤寒也。’上惊而问其故，康节曰：‘内自左右近习，外至公卿大臣，无一人忠於陛下者，陛下不自谓孤寒，而反谓臣为孤寒，臣所未喻也。’” 宋杨万里《东园探桃李》诗：“有花无叶也孤寒，有叶无花草一般。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。