释义 |
名句出处出自宋代王安石的《招吕望之使君》 全文: 潮沟东路两牛鸣,十亩漪涟一草亭。 委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。 纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青。 尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。
参考注释使君 汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称 使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》 好恶 偏好;喜好 翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思 秋水 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 望穿秋水 扬舲犹扬帆。 南朝 梁 刘孝威 《蜀道难》诗:“戏马登珠界,扬舲濯锦流。” 唐 杜甫 《别蔡十四著作》诗:“扬舲洪涛间,仗子济物身。” 明 文徵明 《道出淮泗舟中阅高常侍集》诗:“扬舲入 淮 泗 ,春云去闲闲。” 陈去病 《梨花里留别亚子》诗:“向晚扬舲去,縈情入杳冥。” |