“客衣挂尘埃，闲关亦劳矣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

客衣挂尘埃，闲关亦劳矣

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《送何元英》

全文：
己未花夏入秦，花马足临渭花水。
辛酉冬使蜀，去谓亦无几。
君於两年间，同我三万里。
我今寄戎阃，君复持行李。
客衣挂尘埃，闲关亦劳矣。
垂髫读诗花，平视取青紫。
侧翅随人飞，比计宁得已。
人生功与名，天付在男子。
有物执其柄，小大听所委。
请君但强饭，加意得生理。
见蜺傥弗骇，换骨正刀匕。
青春到边城，杂花乱如绮。
储粟三百万，护种一千壘。
日与诸少年，醉卧春风里。
行地勿我念，峡束江未起，辨事早言还，下榻当设醴。

名句书法欣赏

郑刚中客衣挂尘埃，闲关亦劳矣书法作品欣赏
客衣挂尘埃，闲关亦劳矣书法作品

参考注释

客衣

指客行者的衣着。唐祖咏《泊扬子津》诗：“ 江火明沙岸，云帆碍浦桥。夜衣今日薄，寒气近来饶。” 唐高适《使青夷军入居庸》诗：“匹马行将久，征途去转难。不知边地别，只讶客衣单。” 宋晁补之《村居即事》诗：“十载京尘化客衣，故园榆柳识春归。” 金元好问《望苏门》诗：“诸父当年此往还，客衣尘土泪斑斑。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·李兰青诗》：“苍茫云水外，帆挟浪花飞。落日在江树，微寒生客衣。”

尘埃

(1) 飞扬的尘土

尘埃传播病菌

(2) ;比喻污浊的东西

爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》

蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》

蒙世俗之尘埃。

闲关

亦作“间关”。1.形容转动自如。《诗·小雅·车舝》：“閒关车之舝兮，思孌季女逝兮。” 毛传：“閒关，设舝貌。” 严杰《经义丛抄》载清阮福《间关考》：“閒关二字是为迭韵，乃言貌而不言声者也。盖车之设舝，则婉转如意，亦犹人之周流四方，动而不息……至宋始以閒关为设舝声，此沿白诗而误也。”

(2).犹辗转。《汉书·王莽传下》：“ 王邑昼夜战，罢极，士死伤略尽，驰入宫，间关至渐臺。” 颜师古注：“间关犹言崎嶇展转也。”《后汉书·荀彧传论》：“ 荀君乃越河冀，閒关以从曹氏。” 李贤注：“閒关犹展转也。” 清吴伟业《遣闷》诗之四：“一女家破归间关，良人在北愁戍边。” 陈毅有《间关抵延值花朝林老六旬大庆》诗。

(3).曲折。汉牟融《理惑论》：“道之言导……视之无形，听之无声，四表为大，綩綖其外，毫釐为细，间关其内。故谓之道。” 南朝梁简文帝《山斋》诗：“玲瓏绕竹涧，间关通槿藩。” 北周庾信《咏画屏风》之十一：“出没看楼殿，间关望綺罗。”

(4).形容鸟鸣宛转。北魏李骞《释情赋》：“鸟间关以呼庭，花芬披而落牖。” 唐白居易《琵琶引》：“间关鶯语花底滑，幽咽泉流水下滩。” 明张景《飞丸记·丸里缄怀》：“任芳春百鸟间关，院深沉谁想顾盼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。