“况遇新春夜，何劳秉烛行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

况遇新春夜，何劳秉烛行

释义

名句出处

出自唐代温庭皓的《观山灯献徐尚书》

全文：
一峰当胜地，万点照严城。
势异昆冈发，光疑玄圃生。
焚书翻见字，举燧不招兵。
况遇新春夜，何劳秉烛行。
九枝应并耀，午夜忽潜然。
景集青山外，萤分碧草前。
辉华侵月影，历乱写星躔。
望极高楼上，摇光满绮筵。
春山收暝色，爝火集余辉。
丽景饶红焰，祥光出翠微。
白榆行自比，青桂影相依。
唯有偷光客，追游欲忘归。

名句书法欣赏

温庭皓况遇新春夜，何劳秉烛行书法作品欣赏
况遇新春夜，何劳秉烛行书法作品

参考注释

新春

初春,早春。尤指春节过后的一二十天

何劳

犹言何须烦劳，用不着。《三国演义》第九六回：“ 赵云慌忙下马伏地曰：‘败军之将，何劳丞相远接？’” 清李渔《奈何天·闹封》：“收拾残经别法王，袈裟脱去换霓裳。初来不为求超脱，临去何劳懺罪殃。”

承受烦劳。《敦煌变文集·长兴四年中兴殿应圣节讲经文》：“可憎猧子色茸茸，抬举何劳餧饲浓。” 蒋礼鸿通释：“何劳，同‘荷劳’，承荷烦劳的意思。”

秉烛

谓持烛以照明。唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗：“良会难再逢，日入须秉烛。” 宋梅尧臣《送道损司门》诗：“朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。”《三国演义》第七七回：“起坐内室，秉烛看书。”《红楼梦》第一一四回：“丫头秉烛伺候。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。