“笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《水龙吟（题瓢泉）》

全文：
稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。
乐天知命，古来谁会，行藏用舍。
人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。
料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。
且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。
苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。
绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。

名句书法欣赏

辛弃疾笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑书法作品欣赏
笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑书法作品

参考注释

挂瓢

亦作“掛瓢”。《太平御览》卷七六二引汉蔡邕《琴操》：“ 许由无杯器，常以手捧水。人以一瓢遗之，由操饮毕，以瓢掛树。风吹树，瓢动，歷歷有声。由以为烦扰，遂取捐之。”后以“挂瓢”为隐居或隐者傲世的典故。唐钱起《谒许由庙》诗：“松上掛瓢枝几变，石间洗耳水空流。” 明管正仪《古先生墓》诗：“采薇非徇义，挂瓢非避荣。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“人人为巢许，则至今洪水横流，併挂瓢饮犊之地亦不可得矣。”

风树

《韩诗外传》卷九：“ 皋鱼曰：‘……树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’”后因以“风树”为父母死亡，不得奉养之典。《晋书·孝友传序》：“聚薪流慟，衔索兴嗟，晒风树以隤心，頫寒泉而沬泣，追远之情也。” 宋范仲淹《上执政书》：“今亲亡矣，纵使异日授一美衣，对一盛饌，尚当泣感风树，忧思无穷。” 清钱谦益《太仆寺寺丞黄正宾授承德郎母王氏赠安人制》：“母仪邈矣，永怀风树之凄凉。”

何如

(1) 如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。