“与尔为妇过一生，怒即分飞同转目”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

与尔为妇过一生，怒即分飞同转目

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《和永叔六篇其二代鸠妇言》

全文：
不如作茧依蚕蔟，以丝自裹还自足。
与尔为妇过一生，怒即分飞同转目。
辛勤唯雏寄鹊巢，子母生离因尔逐。
羽毛曾未颜色衰，饮啄不计丰俭时，天阴辄遣呼辄归，恩情纸薄谁信之。
朝为夫妇夕行路，世间反覆那能知。
汲妻白母非美事，后代放此诚堪悲。

名句书法欣赏

梅尧臣与尔为妇过一生，怒即分飞同转目书法作品欣赏
与尔为妇过一生，怒即分飞同转目书法作品

参考注释

一生

整个生命期间

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

转目

转眼。形容时间短促。宋梅尧臣《饮刘厚甫舍人家》诗：“开目即是今，转目已成昨。” 宋司马光《和任开叔观福严院旧题名》：“二十年如转目，洛阳不改旧时春。” 宋王安石《咏穀》诗：“可怜臺上穀，转目已阴繁。” 清恽日初《观王石谷画山水图歌》：“冉冉嵐气蒸，转目无留迹。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。