“金蝉坠，鸾镜掩休妆”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

金蝉坠，鸾镜掩休妆

释义

名句出处

出自唐代薛昭蕴的《小重山·秋到长门秋草黄》

全文：
秋到长门秋草黄。
画梁双燕去，出宫墙。
玉箫无复理霓裳。
金蝉坠，鸾镜掩休妆。
忆昔在昭阳。
舞衣红缓带，绣鸳鸯。
至今犹惹御炉香。
魂梦断，愁听漏更长。

名句书法欣赏

薛昭蕴金蝉坠，鸾镜掩休妆书法作品欣赏
金蝉坠，鸾镜掩休妆书法作品

参考注释

金蝉

(1). 汉侍中、中常侍冠饰。金取坚刚，蝉取居高饮洁。南朝梁江淹《萧让剑履殊礼表》：“金蝉緑綬，未能蔼其采。”《北史·魏任城王云传》：“ 高祖、世宗皆有女侍中官，未见缀金蝉於象珥，极鼲貂於鬢髮。” 宋张孝祥《鹧鸪天·赠钱横州子山》词：“居玉鉉，拥金蝉。”参阅《后汉书·舆服志下》。

(2).古代妇女所用金色蝉形的贴面饰物。唐李贺《屏风曲》：“团迴六曲抱膏兰，将鬟镜上掷金蝉。” 前蜀薛昭蕴《小重山》词：“金蝉坠，鸞镜掩休妆。”

(3).蝉的美称。明无名氏《赠书记·男妆避选》：“衣妆改换，脱壳效金蝉。”

鸾镜

《太平御览》卷九一六引南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山，获一鸞鸟，王甚爱之，欲其鸣而不致也。乃饰以金樊，饗以珍羞。对之逾戚，三年不鸣。夫人曰：‘闻鸟见其类而后鸣，何不县镜以映之！’王从言。鸞覩影感契，慨焉悲鸣，哀响中霄，一奋而絶。”后即以“鸞镜”指妆镜。唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“龙飆去去无消息，鸞镜朝朝减容色。” 明唐顺之《铜雀台》诗之二：“鸞镜时犹照，蛾眉岁不同。” 欧阳予倩《木兰从军》第二十场：“许多年在战场不亲鸾镜，今日里回家来旧课重温。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。