“鸿惊雁背飞，象床殊故里”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

鸿惊雁背飞，象床殊故里

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》

全文：
冰雾怨何穷，秦丝娇未已。
寒空烟霞高，白日一万里。
碧嶂愁不行，浓翠遥相倚。
茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。
孤猿耿幽寂，西风吹白芷。
回首苍梧深，女萝闭山鬼。
荒郊白鳞断，别浦晴霞委。
长彴压河心，白道连地尾。
秦人昔富家，绿窗闻妙旨。
鸿惊雁背飞，象床殊故里。
因令五十丝，中道分宫徵。
斗粟配新声，娣侄徒纤指。
风流大堤上，怅望白门里。
蠹粉实雌弦，灯光冷如水。
羌管促蛮柱，从醉吴宫耳。
满内不扫眉，君王对西子。
初花惨朝露，冷臂凄愁髓。
一曲送连钱，远别长于死。
玉砌衔红兰，妆窗结碧绮。
九门十二关，清晨禁桃李。

名句书法欣赏

李商隐鸿惊雁背飞，象床殊故里书法作品欣赏
鸿惊雁背飞，象床殊故里书法作品

参考注释

鸿惊

(1).鸿受惊而疾飞。形容疾奔。《文选·颜延之＜赭白马赋＞》：“欻耸擢以鸿惊，时濩略而龙翥。” 李善注引傅玄《乘舆马赋》：“形便飞燕，势越惊鸿。”

(2). 三国魏曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”后用“鸿惊”形容女子体态轻盈。唐宋之问《秋莲赋》：“既如秦女艷日兮凤鸣，又似洛妃拾翠兮鸿惊。” 宋周邦彦《汴都赋》：“鸞悲凤鸣，纤丽歌也；鸿惊燕居，绰约舞也。”

象床

亦作“ 象牀 ”。象牙装饰的床。《战国策·齐策三》：“ 孟尝君出行国，至楚，献象床。” 鲍彪注：“象齿为床。” 南朝宋鲍照《代白紵舞歌辞》之二：“象牀瑶席镇犀渠，雕屏匼匝组帷舒。” 唐李贺《恼公》诗：“象床缘素柏，瑶席卷香葱。”《剪灯馀话·洞天花烛记》：“自非女与壻对坐象床，断不能辨其孰为新妇也。”

故里

旧时的门巷故居。指故乡,老家

早思归故里,华发等闲生。——唐· 李中《送人南游》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。