“夫马出乡间，岂免稍资助”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

夫马出乡间，岂免稍资助

释义

名句出处

出自清代乾隆的《降旨昨年征缅官军所过省分各赐十万金以示体恤滇省则仍如去岁例所过州县及永昌府属全行蠲免正供诗以志事》

全文：
缅寇昨弗靖，有征不可恕。
三千发禁旅，撰吉从京去。
供亿动正帑，毋累闾阎遽。
惟是途阻修，有司恐迟误。
夫马出乡间，岂免稍资助。
咨询各督抚，兹始悉其故。
豫省经理善，原知津贴数。
八万六千馀，民蠲佐和雇。
馀或称减斯，馀或称不预。
减斯苦官赔，不预利役蠹。
均非诚实心，体予勤恤虑。
絜矩有良方，各赉十万足。
举多尚过之，于与戒靳固。
仍令善承宣，实惠被黎庶。
滇南例去岁，全免今年赋。
奠外先安内，国帑正充裕。
俾民不知兵，如从衽席度。
伫待大功成，佳音传露布。

参考注释

夫马

役夫与车马等。清代官员阵亡及在任在差病故者，均给夫马费，专供其雇夫役和车马之用。清李渔《奈何天·焚券》：“且喜银子俱已上鞘，夫马俱已点齐。”《清会典·兵部·邮政》：“奉差官夫马舟车廩给及僕从口粮，均以品秩定差等。”

乡间

远离文化中心或与它没有什么接触的农村地区

在乡间预演时的音乐喜剧

资助

以资财钱物相助

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。