“遍体一身明锦，遮尘满面乌纱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

遍体一身明锦，遮尘满面乌纱

释义

名句出处

出自元代杜仁杰的《朝中措以上二首见元草堂诗余卷上》

全文：
汴梁三月正繁华。
行路见双娃。
遍体一身明锦，遮尘满面乌纱。
车鞍似水，留伊无故，去落谁家。
争奈无人说兴，新来憔悴因他。

杜仁杰遍体一身明锦，遮尘满面乌纱书法作品欣赏
遍体一身明锦，遮尘满面乌纱书法作品

浑身，满身。《隋书·李德林传》：“因发热病，遍体生疮，而哀泣不絶。” 元王和卿《拨不断·长毛小狗》曲：“遍体浑身都是毛，我道你有似箇成精物，咬人的苕菷。” 巴金《探索集·春蚕》：“我虽然伤痕遍体，但是我掏出来交给读者的仍然是那一颗燃烧的心。”

(1) 全身,浑身

一身正气

(2) 一套(衣服)

一身新衣服

(3) 一个人

孑然一身

整个面部

满面笑容

(1).指古代官员所戴的乌纱帽。唐皮日休《夏景冲淡偶然作》诗：“祗隈蒲褥岸乌纱，味道澄怀景便斜。” 宋王禹偁《＜李太白真赞＞序》：“龙竹自携，乌纱不整；异貌无匹，华姿若生。”《平山冷燕》第一回：“喝声未絶，只见班部中闪出一官，乌纱象简，趋跪丹墀。”

(2).泛指官帽。清洪楝园《后南柯·辞职》：“想当年司宪护高牙，误军事褫乌纱，如炉王法便追拿。”参见“ 乌纱帽 ”。

(3).借指官位。明孙仁孺《东郭记·与之大夫》：“覷了这人情笑杀，可道当今底是识乌纱。”参见“ 乌纱帽 ”。

(4).黑纱织物。参见“ 乌纱髻 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。