“为郎未为贱，其奈疾病攻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

为郎未为贱，其奈疾病攻

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《赠苏四徯》

全文：
异县昔同游，各云厌转蓬。
别离已五年，尚在行李中。
戎马日衰息，乘舆安九重。
有才何栖栖，将老委所穷。
为郎未为贱，其奈疾病攻。
子何面黧黑，不得豁心胸。
巴蜀倦剽掠，下愚成土风。
幽蓟已削平，荒徼尚弯弓。
斯人脱身来，岂非吾道东。
乾坤虽宽大，所适装囊空。
肉食哂菜色，少壮欺老翁。
况乃主客间，古来逼侧同。
君今下荆扬，独帆如飞鸿。
二州豪侠场，人马皆自雄。
一请甘饥寒，再请甘养蒙。

参考注释

其奈

亦作“ 其那 ”。怎奈；无奈。唐刘禹锡《遥和韩睦州元相公二君子》诗：“其奈无成空老去，每临明镜若为情？” 唐元稹《春六十韵》：“虚逢好阳艳，其那苦昏懜。” 宋杨万里《乙酉社日偶题》诗：“也思散策郊行去，其奈缘溪路未乾。” 明刘基《移梅亭》诗：“月凉夜色清如水，其那楼头玉笛哀。”

疾病

(1) 病的总称

强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所,此大乱之道也。——《礼记·乐记》

疾医掌养万民之疾病。——《周礼·天官》

(2) 病重,病危

齐侯疾,崔抒微逆光,疾病而立之。——《左传·襄公十九年》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。