“呼儿命长瓢，独酌湘吴醇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

呼儿命长瓢，独酌湘吴醇

释义

名句出处

出自唐代独孤及的《三月三日，自京到华阴，于水亭独酌，寄裴六、薛八》

全文：
祗役匪遑息，经时客三秦。
还家问节候，知到上巳辰。
山县何所有，高城闭青春。
和风不吾欺，桃杏满四邻。
旧友适远别，谁当接欢欣。
呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。
一酌一朗咏，既酣意亦申。
言筌暂两忘，霞月只相新。
裴子尘表物，薛侯席上珍。
寄书二傲吏，何日同车茵。
讵肯使空名，终然羁此身。
他年解桎梏，长作海上人。

参考注释

独酌

独饮。南朝宋鲍照《园葵赋》：“独酌南轩，拥琴孤听。”《新唐书·马周传》：“ 周命酒一斗八升，悠然独酌，众异之。” 明刘基《题梅屏》诗之二：“独酌梅花下，怜花与鬢同。” 清陈梦雷《木瘿瓢赋》：“操一瓢兮独酌，濯清泉兮汲明月。”

湘吴

湘水与吴兴的并称。《文选·谢惠连＜雪赋＞》：“酌湘吴之醇酎，御狐狢之兼衣。” 李善注引《吴录》：“ 湘川酃陵县水以作酒，有名。吴兴乌程县若下酒，有名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。