“喧阗醉年少，半脱紫茸裘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

喧阗醉年少，半脱紫茸裘

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《扬州三首》

全文：
炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。
谁家唱《水调》，明月满扬州。
骏马宜闲出，千金好暗投。
喧阗醉年少，半脱紫茸裘。
秋风放萤苑，春草斗鸡台。
金络擎雕去，鸾环拾翠来。
蜀船红锦重，越橐水沉堆。
处处皆华表，淮王奈却回。
街垂千步柳，霞映两重城。
天碧台阁丽，风凉歌管清。
纤腰间长袖，玉佩杂繁缨。
柂轴诚为壮，豪华不可名。
自是荒淫罪，何妨作帝京。

名句书法欣赏

杜牧喧阗醉年少，半脱紫茸裘书法作品欣赏
喧阗醉年少，半脱紫茸裘书法作品

参考注释

喧阗

亦作“ 喧填 ”。亦作“ 喧嗔 ”。喧哗，热闹。唐杜甫《盐井》诗：“君子慎止足，小人苦喧闐。” 宋苏轼《竹枝歌》：“水滨击鼓何喧闐，相将扣水求屈原。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“即今清明时候，金明池上，士女喧闐，游人如蚁。” 清张岱《陶庵梦忆·金山夜戏》：“锣鼓喧填，一寺人皆起看。”一本作“ 喧嗔 ”。清黄景仁《入市》诗：“喧填騶从除道来，呼声直欲缘云上。” 李大钊《上海的童工问题》：“有些小孩子，在喧阗的机器声中，被放在摇篮中，或睡或醒。”

喧哗拥挤。唐陆乔引沉青箱《过台城感旧》诗：“繁华今寂寞，朝市昔諠闐。” 清采蘅子《虫鸣漫录》卷二：“凡新婚者，却扇之夕，亲朋杂沓，呼笑諠闐，谓之闹房。”

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

紫茸

(1).紫色细茸花。《文选·郭璞＜江赋＞》：“扬皜毦，擢紫茸。” 李善注：“毦与茸，皆草花也。”《文选·谢灵运＜于南山往北山经湖中瞻眺＞诗》：“初篁苞緑籜，新蒲含紫茸。” 吕向注：“紫茸，蒲花也。” 唐李贺《恼公诗》：“杜若含清露，河蒲聚紫茸。”

(2).指细软的绒毛。唐杜牧《扬州》诗之一：“喧闐醉年少，半脱紫茸裘。” 宋俞琰《席上腐谈》卷上：“北方毛段细软者曰子氄子，谓毛之细者。氄，温柔貌，《书·尧典》云‘鸟兽氄毛’是也。今讹为紫茸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。