“裴回相顾影，泪下汉江流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

裴回相顾影，泪下汉江流

释义

名句出处

出自唐代李白的《江夏送友人》

全文：
雪点翠云裘，送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽，西飞帝王州。
凤无琅玕实，何以赠远游。
裴回相顾影，泪下汉江流。

名句书法欣赏

李白裴回相顾影，泪下汉江流书法作品欣赏
裴回相顾影，泪下汉江流书法作品

参考注释

裴回

亦作“裵回”。1.彷徨。徘徊不进貌。《史记·吕太后本纪》：“ 吕产不知吕禄已去北军，迺入未央宫，欲为乱，殿门弗得入，裵回往来。”参见“ 徘徊 ”。

(2).徐行貌。《史记·司马相如列传》：“於是楚王乃弭节裴回，翱翔容与。”参见“ 徘徊 ”。

(3).留恋。唐贾至《送夏侯子之江夏》诗：“留欢一杯酒，欲别復裴回。”参见“ 徘徊 ”。

相顾

(1).相视；互看。南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“乃称史迁著书，諮东方朔，於是桓谭之徒，相顾嗤笑。” 唐白居易《长恨歌》：“君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“而相顾不发，中外失望。” 清昭槤《啸亭杂录·孝感之战》：“嗣闻为余，皆相顾欷歔曰：‘此老尚无恙耶！此吾儕命蹇故也。’”

(2).互相照顾；互相照应。北齐颜之推《颜氏家训·兄弟》：“二亲既殁，兄弟相顾，当如形之与影，声之与响。”《古今小说·吴保安弃家赎友》：“平时酒杯往来，如兄若弟；一遇虱大的事，才有些利害相关，便尔我不相顾了。” 清阎尔梅《出都门往游西山》诗：“二僕携书随行缓，相隔一里不相顾。”《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》：“流贼横行久，獷而众，不可轻敌。吾观其阵大，首尾不相顾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。