“地隔江波阔，书传鸟翼稽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

地隔江波阔，书传鸟翼稽

释义

名句出处

出自宋代邓润甫的《道中咏怀奉寄利州冯允南使君》

全文：
交印夔人国，分襟汴水堤。
十年难会合，一梦顿乖暌。
官序潘生拙，诗文庾信齐。
诸公多汲引，宪府屡提携。
不肯乘骢马，那能出宝鸡。
安恬轻世味，洒落见天倪。
照物聪明决，为邦闻望跻。
笑谈清岸狱，暇豫劝耕犁。
不忍为钩距，何尝设町畦。
燕堂传夜烛，游毂碾春泥。
众服题鹦鹉，畴将食駃騠。
草黄思隼击，梧碧值鸾栖。
欲问无来使，开编有旧题。
君方安玉垒，予亦远金闺。
地隔江波阔，书传鸟翼稽。
岂知双鬓白，相见两当西。
内顾微他技，殊私牧远黎。
辞亲愁不断，叱驭意空迷。
吴苑飞云杳，春城北斗低。
南山千里雪，剑阁万盘溪。
夜宿星边驿，朝行石上溪。
深疑窥地轴，高骇蹑天梯。
看岫时攲帽，听泉或杖藜。
萧萧黄叶下，袅袅冷猿啼。
蜀道无艰险，人心漫惨悽。
永怀持从橐，遥想缀朝圭。
直北瞻天日，征西叠鼓鼙。
相期郡斋冷，清话看挥犀。

参考注释

江波

江水；江中波浪。《文选·左思＜蜀都赋＞》：“贝锦斐成，濯色江波。” 刘逵注引谯周《益州志》：“ 成都织锦既成，濯於江水。” 宋朱熹《次敬夫登定王台韵》：“山色愁无尽，江波去不回。” 明黄哲《过梁昭明太子墓》诗：“虎战龙争二十秋，江波日夜自东流。” 王统照《遗音》：“江边的风，受了水气的调和，虽是秋末冬初，尚不十分冷冽，有时吹了些树叶子落到江波上，便随着微细的波花，无踪影的流去。”

书传

(1).著作；典籍。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 括徒能读其父书传，不知合变也。”《后汉书·班超传》：“﹝ 班超 ﹞有口辩，而涉猎书传。”《新唐书·方技传·王远知》：“ 远知少警敏，多通书传，事陶弘景，传其术，为道士。” 况周颐《蕙风词话续编》卷二：“ 成岫，字云友，钱塘人，略涉书传。手谈齿句，鬭茗弹丝，并皆精妙。”

(2).有关《尚书》经义的传述解释。如明刘三吾等撰有《书传会选》、胡广等撰有《书传大全》。

谓以文字书札传述；传递书信。《史记·范雎蔡泽列传》：“ 王稽遂与范雎入咸阳。已报使，因言曰：‘ 魏有张禄先生，天下辩士也。曰“ 秦王之国危於累卵，得臣则安，然不可以书传也。”臣故载来。’” 唐杜荀鹤《夏日留题张山人林亭》诗：“求猿句寄山深寺，乞鹤书传海畔洲。”

鸟翼

(1).鸟的翅膀。喻指栋上布列的屋椽。北周庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“虹粉跂鸟翼，山节拱兰枝。”

(2).借指传书的鸿雁。宋梅尧臣《蔡仲谋遗鲫鱼》诗：“欲膾无庖人，欲寄无鸟翼。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。