“分明西国人来说，赤佛堂西是汉家”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

分明西国人来说，赤佛堂西是汉家

释义

名句出处

出自唐代张祜的《听简上人吹芦管三首》

全文：
蜀国僧吹芦一枝，陇西游客泪先垂。
至今留得新声在，却为中原人不知。
细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猿寄恨吟。
吹到耳边声尽处，一条丝断碧云心。
月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。

张祜分明西国人来说，赤佛堂西是汉家书法作品欣赏
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家书法作品

(1) 清楚(明白)状

此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 简单明了地

这分明不对

(3) 清楚地划开界限

(1).泛指分封在西方的诸侯。《公羊传·僖公四年》：“古者周公东征则西国怨，西征则东国怨。”

(2).指西域。《晋书·苻丕载记》：“是时安西吕光自西域还师，至于宜禾，坚凉州刺史梁熙谋闭境距之。高昌太守杨翰言于熙曰：‘ 吕光新定西国，兵强气鋭，其锋不可当也。’”

(3).指佛教发源地。唐张祜《听简上人吹芦管》诗：“分明西国来人説，赤佛堂西是汉家。”《敦煌曲子词·苏莫遮》：“面慈悲，心欢喜，西国神僧远远来瞻礼。”

(4).指西蜀。唐张乔《送僧鸾归蜀宁亲》诗：“高名彻西国，旧跡寄东林。” 宋苏轼《隆中》诗：“ 诸葛来西国，千年爱未衰。今朝游故里，蜀客不胜悲。”

(5).指欧美国家。清王韬《建铁路》：“电气通标，轮车铁路，西国以为至要之图，而中国以为不急之务。”

唐代地名。《旧唐书·高仙芝传》：“ 仙芝乃分为三军：使疏勒守捉使赵崇玭统三千骑趣吐蕃连云堡，自北谷入；使拨换守捉使贾崇瓘自赤佛堂路入；仙芝与中使边令诚自护密国入，约七月十三日辰时会于吐蕃连云堡。” 唐张祜《听简上人吹芦管》诗之三：“分明西国人来説，赤佛堂西是汉家。”

即汉朝

汉家山东二百州。—— 唐· 杜甫《兵车行》

为汉家除残去秽。——《资治通鉴》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。