“绛帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

绛帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣

释义

名句出处

出自唐代石贯的《和主司王起（一作和主司酬周侍郎）》

全文：
重德由来为国生，五朝清显冠公卿。
风波久伫济川楫，羽翼三迁出谷莺。
绛帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲，谁料穷儒忝一名。

名句书法欣赏

石贯绛帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣书法作品欣赏
绛帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣书法作品

参考注释

绛帐

《后汉书·马融传》：“ 融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……居宇器服，多存侈饰。常坐高堂，施絳纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。”后因以“絳帐”为师门、讲席之敬称。唐李商隐《过故崔兗海宅与崔明秀才话旧》诗：“絳帐恩如昨，乌衣事莫寻。” 清龚自珍《己亥杂诗》之五六：“ 孔壁微茫坠绪穷，笙歌絳帐启宗风。”

青衿

(1).青色交领的长衫。古代学子和明清秀才的常服。《诗·郑风·子衿》“青青子衿，悠悠我心” 毛传：“青衿，青领也。学子之所服。” 北周庾信《谢赵王赉息丝布启》：“青衿宜袭，书生无废学之诗；春服既成，童子得雩沂之舞。”《新唐书·礼乐志九》：“其日，鑾驾将至，先置之官就门外位，学生俱青衿服，入就位。”《儒林外史》第四四回：“蒙前任大宗师考补博士弟子员。这领青衿不为希罕，却喜小侄的文章前三天满城都传遍了。”

(2).借指学子。明清亦指秀才。《魏书·逸士传·李谧》：“方欲训彼青衿，宣扬坟典。” 唐杨炯《大唐益州大都督府新都县学先圣庙堂碑文》：“絳帐语道，青衿质疑。” 清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“身列青衿，败检酿命。”自注：“科举时称秀才为青衿。” 康有为《大同书》甲部第一章：“ 明以来之文臣不为公侯，必待艰难考试乃得青衿。”

(3).穿青色衣服的人。多指青少年。宋苏轼《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》：“青衿旅进，虽末技而毕陈；黄屋天临，知下情之无壅。”

同日

(1).同一天。《史记·日者列传》：“ 宋忠为中大夫，贾谊为博士，同日俱出洗沐，相从论议。” 唐杜甫《秦州见敕目薛璩毕曜迁官》诗：“二子声同日，诸生困一经。”《宋史·儒林传八·王应麟》：“ 应麟与弟应凤同日生。” 鲁迅《两地书·致许广平四四》：“此后，我又于同日寄《新女性》一本。”

(2).“同日而语”之略语。《南史·胡颖徐度等传论》：“当金陵覆没，抑惟天数，然任忠与亡之义，无乃致亏，与夫萧鲁所行，固不同日。”参见“ 同日而语 ”。

春兰秋菊

春天的兰花和秋天的菊花。多比喻物擅其长，各具其美。《楚辞·九歌·礼魂》：“春兰兮秋菊，长无絶兮终古。” 洪兴祖补注：“古语云：春兰秋菊，各一时之秀也。” 唐石贯《和主司王起》：“絳帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。” 元无名氏《百花亭》第三折：“春兰秋菊益生津，金橘木瓜偏爽口。”

异时

(1).不同时候。《墨子·经上》：“久弥异时也，宇弥异所也。”《史记·仲尼弟子列传》：“ 路者颜回父，父子尝各异时事孔子。” 晋孙绰《支遁方向子期》：“ 支遁、向秀雅尚庄老；二子异时，风好玄同矣。” 唐石贯《和主司王起》：“絳帐青衿同日贵，春兰秋菊异时荣。”

(2).往时；从前。《史记·平準书》：“异时算軺车、贾人緡钱皆有差。” 司马贞索隐：“异时，犹昔时也。”《新唐书·于頔传》：“部有湖陂，异时溉田三千顷，久廞废。” 明胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通一》：“前代悬购遗书，咸著条目：隋有闕书録，唐有访书録，宋有求书録。异时人主留意若此。” 章炳麟《訄书·订孔》：“异时老墨诸公，不降志於删定六艺，而孔氏擅其威。”

(3).以后；他时。《史记·苏秦列传论》：“然世言苏秦多异，异时事有类之者皆附之苏秦。” 宋陆游《跋＜西崑酬唱集＞》：“记之为异时一笑。” 清姚莹《与陆次山论文书》：“异时集成付刻，或即以此书列其首，亦无不可者。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。